Translation of "Ich habe mich geirrt" in English
Aber
möglicherweise
habe
ich
mich
geirrt.
But
I
may
be
wrong.
Europarl v8
Ach,
entschuldigen
Sie,
ich
habe
mich
geirrt.
Oh,
I
beg
your
pardon.
I
made
a
mistake.
Europarl v8
Wenn
du
dich
geirrt
hast,
dann
habe
ich
mich
auch
geirrt.
If
you're
wrong,
then
I'm
wrong,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Mist,
ich
habe
mich
geirrt.
Damn,
I
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
das
habe
ich
gesagt,
aber
ich
habe
mich
geirrt.
Yes,
I
said
that,
but
I
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
entschuldigen
Sie,
denn
ich
habe
mich
geirrt.
And
I've
come
to
apologize
because
I
was
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
wohl
geirrt,
Mom.
Well,
I,
uh,
guess
I
was
wrong,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht
mir,
Señor,
ich
habe
mich
im
Bett
geirrt.
I'm
sory,
Senor,
I
got
the
wrong
bed!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
dir
geirrt,
Dichter.
I
was
wrong
about
you,
poet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
immer
geirrt,
von
Anfang
an.
I
was
always
mistaken,
from
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
mich
geirrt
oder
tue
ich
es
jetzt?
Was
I
mistaken
before?
Or
am
I
mistaken
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
was
das
Land
angeht.
I
was
wrong
about
this
country.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
mich
geirrt,
Mr.
Boma?
Am
I
in
error,
Mr.
Boma?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
die
ganze
Zeit
geirrt.
I
was
wrong.
I
was
wrong
all
along.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
"Porgy
und
Bess"
habe
ich
mich
geirrt.
But
about
Porgy
and
Bess,
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
Al.
I
was
wrong,
Al.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
Mr.
Massey.
I
was
mistaken,
Mr.
Massey.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
mich
eindeutig
geirrt.
I
was
obviously
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nie
so
geirrt
wie
bei
lhrem
Theron.
I
never
was
more
mistaken
in
my
life
than
about
your
Theron.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
Terry.
I
was
wrong,
Terry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
was
dich
angeht,
mein
Freund.
I
was
mistaken
about
you,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mich
nicht
geirrt.
Don't
say
I
made
an
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
als
ich
hierher
kam.
I
came
to
this
place
under
a
misapprehension.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
habe
mich
geirrt.
I
apologize.
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Pardon,
ich
habe
mich
im
Zimmer
geirrt.
I'm
sorry.
I
went
into
the
wrong
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Omatsu,
ich
habe
mich
geirrt.
Omatsu,
I
was
wrong!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geirrt,
Watson.
I
was
wrong,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
mich
geirrt.
I
believe
I
was
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
habe
mich
geirrt?
I
made
a
mistake?
OpenSubtitles v2018