Translation of "Ich habe kein kleingeld" in English

Ich habe kein Kleingeld bei mir.
I don't have any small change on me.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigung, ich habe kein Kleingeld.
Yes, sorry I don't need any more.
OpenSubtitles v2018
Verpiss dich, ich habe kein Kleingeld.
Oh, fuck off. I gave you two quid not half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein Kleingeld, tut mir leid.
I have no small change, sorry.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, Charlie, ich habe kein Kleingeld mehr.
I'm sorry, Charlie, I don't have any more change.
OpenSubtitles v2018
Cody: Ich habe kein Kleingeld.
I don't have any change.
OpenSubtitles v2018
Pinglet, ich habe... kein Kleingeld.
Pinglet, I don't have... change.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
I'm sorry, I don't have change.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe kein Kleingeld dabei.
Right now I don't have any cash...
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein Kleingeld mehr.
I'm out of money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe leider kein Kleingeld.
I'm sorry, I haven't any change.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade kein Kleingeld.
I don't have any cash right now.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jetzt kein Kleingeld.
I don't have any change.
OpenSubtitles v2018
Liebste Marion, es tut mir ja so Leid, ich habe kein Kleingeld.
Dear, I'm so sorry, I don't seem to have any small change.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein Kleingeld.
I don't have any spare change.
OpenSubtitles v2018
Hast du mal zwei Francs? Ich habe gerade kein Kleingeld.
Do you have 2 francs?
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein Kleingeld?
I have heard that line before?
ParaCrawl v7.1
Ich habe kein Kleingeld mehr und zahle mit einem 20 Pfund-Schein und erhalte ein Bündel Kleingeld zurück.
I do not have any change and pay with a 20 Pound note and receive a bundle change back.
ParaCrawl v7.1
Ich hab kein Kleingeld, du vielleicht?
I don't have any change.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' kein Kleingeld mehr.
I run out of coin.
OpenSubtitles v2018
Oh, Scheisse, ich hab kein Kleingeld.
Not so bad. - Oh, I don't have any cash.
OpenSubtitles v2018
Ich hab kein Kleingeld mehr.
I'm out of dimes.
OpenSubtitles v2018
Ich hab grad kein Kleingeld.
I don't have any change.
OpenSubtitles v2018
Ja, alle meine Sachen sind dreckig, und ich hab auch kein Kleingeld...
Yeah, I ran out of clean clothes and quarters "so... "
OpenSubtitles v2018
Ich hab kein Kleingeld.
I'm out of change.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe keine ich habe keine informationen Ich habe keine Ahnung habe ich keine
ich habe keine chance ich habe keine einwände ich habe keine erfahrung ich habe keine wahl
ich habe kein Geld