Translation of "Ich habe keine erfahrung" in English
Ich
fürchte,
ich
habe
keine
Erfahrung.
I'm
afraid
I
have
no
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
habe
keine
Erfahrung
in
der
Katzenüberwachung.
Actually,
I
don't
have
any
experience
in
tailing
cats.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
keine
Erfahrung.
I
have
no
experience,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Majesät,
äh,
ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Kindern.
Majesty,
uh,
I
have
no
experience
with
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
ihnen.
I
have
no
experience
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Gesetzentwürfen.
I
don't
have
any
legislation
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zum
Glück
keine
Erfahrung
mit
Löwen.
I
have
no
experience
with
lions,
I'm
glad
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
keine
Erfahrung.
I
think
I
might
be
out
of
my
depth
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
im
Verkauf.
I
don't
have
any
experience
in
sales.
OpenSubtitles v2018
Nein,
äh,
ich
habe
noch
keine
Erfahrung
als
Bereichsleiterin.
No,
um,
I
have
not
had
experience
supervising
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
wirkliche
professionelle
Erfahrung.
I
don't
really
have
any
professional
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
im
Außendienst.
I'm
not
an
experienced
field
operative.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
keine
Erfahrung
als
Vater.
I've
never
been
a
father.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Außerirdischen.
But
I
am
not
qualified
to
negotiate
with
aliens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
dem
Computer.
I
don't
have
any
computer
skills.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
der
Schauspielkunst.
I
have
no
experience
in
the
field
of
dramatics.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Erfahrung
damit.
I
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Kindern.
I'm...
not
very
good
with
children.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
habe
keine
Erfahrung.
No,
but
I've
never
done
it
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Männern.
I
have
known
but
one
man
and
loved
him
dearly.
OpenSubtitles v2018
In
solchen
Dingen
habe
ich
keine
Erfahrung.
I
have
no
experience
in
such
matters.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
ich
habe
keine
Erfahrung
im
Bärenerschrecken?
You
don't
think
I've
got
the
chops
to
scare
that
bear?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
praktische
Erfahrung
in
der
medizinischen
Routine.
I
haven't
done
hands-on
medicine
since
rotations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
so
etwas.
I
have
no
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
oder
keine
Erfahrung
beim
fischen,
ist
das
ein
Problem?
I
have
little
or
no
fishing
experience,
is
this
a
problem?
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Erfahrung,
kann
ich
Kajak
fahren?
I
have
no
experience,
I
can
go
kayaking?
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Wintersport-Erfahrung
–
kann
ich
trotzdem
teilnehmen?
I
do
not
have
any
experience
in
winter
sports
–
can
I
still
go?
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Erfahrung
vor
der
Kamera,
ist
das
ein
Nachteil?
I
have
no
experience
in
posing
in
front
of
a
camera.
Is
this
a
disadvantage?
CCAligned v1
Ich
habe
leider
keine
Erfahrung
mit
Linux
Systemen.
I
have
also
seen
the
menu
problem.
ParaCrawl v7.1