Translation of "Ich habe gerade mit" in English

Ich habe gerade versucht, Blickkontakt mit Ihnen wegen der nächsten Frage herzustellen.
I was just trying to catch your eye for the next question.
Europarl v8

Herr Präsident, ich habe gerade mit Herrn Caccavale gesprochen.
Mr President, I have just spoken to Mr Caccavale.
Europarl v8

Ich habe gerade mit der neuesten Entwicklung riesige Probleme.
I have tremendous problems with the latest development in particular.
Europarl v8

Ich habe gerade mit einem Experten für innere Sicherheit von Europol gesprochen.
I have just been talking to an expert on internal security from Europol.
Europarl v8

Ich habe gerade mit ihr geredet.
I just spoke to her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.
I've just talked to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade erst mit dem Französischlernen angefangen.
I've only just started studying French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade mit ihm geredet.
I just spoke to him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade mit Tom zusammen gegessen.
I was having dinner with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade erst mit dem Lesen dieses Buches angefangen.
I just started reading this book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich gerade mit meiner Katze in eine Decke eingehüllt.
Right now I'm huddled under a blanket with my cat.
GlobalVoices v2018q4

Ich habe gerade mit dem Gouverneur gesprochen.
I just talked to the governor.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit General Jodl gesprochen.
I just talked to General Jodl...
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit jemandem gesprochen.
I was just talking to someone... Oscar Sunkin.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit ihr gesprochen.
I went to say hello.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie gerade mit diesen Geschichten verglichen...
I've just been comparing it with these other stories and...
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit dem Friseur gesprochen.
Hello. I was just down to the hairdressers.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit ihm gesprochen.
I was just talking with him.
OpenSubtitles v2018

Ich habe vorhin gerade noch mit ihr geredet.
I just talked to her a little while ago back there.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit Paul gesprochen.
I've just been talking to Paul.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade Befehle bekommen, mit Ihnen zu arbeiten.
I just got orders to work with you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit dem Agenten von Cape Anne gesprochen.
I just talked to the agent at Cape Anne.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit meiner Vergangenheit gebrochen,
I've just broken with my past.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit einem Farbigen gesprochen, Parry Clay.
I've just talked with a colored boy, Parry Clay.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit unserem geliebten Feind Mittel McNally von der NSA gesprochen.
Just got off the phone with our frenemy, Agent McNally at the NSA.
OpenSubtitles v2018