Translation of "Ich habe es gerade" in English
Ich
habe
es
Tom
gerade
gesagt.
I
just
told
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
gerade
erst
bemerkt.
I
only
just
noticed
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
gerade
letzte
Woche
herausgefunden.
I
just
found
out
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
wohl
gerade
etwas
übertrieben.
I
must
have
overdid
it
in
there.
I
don't
know
my
own
strength
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
es
ja
gerade
so
geschafft.
Well,
I
guess
I
just
made
it
under
the
wire.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
für
Sie
gemacht,
Madame.
I
just
made
it
up
for
you,
madame.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
erst
gehört.
I
came
as
soon
as
I
heard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
doch
gerade
gesagt.
I
just
told
you.
I
just
did
it.
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
es
gerade
verkauft.
Well,
I
just
sold
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
Ihnen
doch
gerade
auf
gut
Russisch
erklärt...
I
just
told
you
in
plain
Russian...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
gerade
angesehen.
I
just
had
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
im
Radio
gehört.
It
just
came
over
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
ich
habe
es
gerade
vergessen.
It's
a
funny
thing,
it
just
slipped
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
ich
habe
es
gerade
erst
von
meiner
Frau
erfahren.
I
know
but
I
only
just
found
out
from
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
noch
mal
getan.
I
did
the
same
thing
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
gerade
erst
erfahren.
I
just
found
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
hinter
mir.
Oh,
yeah.
I
just
finished.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
so
geschafft.
I
barely
made
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
gerade
versucht.
No.
I
just
tried
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
einem
neuen
Subjekt
injiziert,
also...
I
just
injected
a
new
subject,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
dir
doch
gerade
gesagt.
I
just
told
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
es
gerade
vielleicht
verkorkst.
I
think
I
may
have
just
really
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
es
gerade
gefunden.
I
think
I
just
found
out
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
es
gerade
erst
gehört.
Well,
I
just
heard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
den
anderen
Flugbegleitern
erzählt.
I
just
told
the
other
flight
attendants.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
erst
erfahren.
I
just
found
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
vor
mir.
I'm
staring
at
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gerade
an
eure
Handys
geschickt.
I
just
sent
that
to
your
phones.
OpenSubtitles v2018
Aber...
ich
habe
es
gerade
sehr
schwer.
But...things
are
just
hard
right
now.
OpenSubtitles v2018