Translation of "Ich habe geantwortet" in English
Herr
Cohn-Bendit,
auf
viele
Ihrer
Fragen
habe
ich
bereits
geantwortet.
Mr
Cohn-Bendit,
I
have
already
answered
many
of
your
questions.
Europarl v8
Ich
habe
Herrn
Gillis
geantwortet,
und
damit
ist
dieses
Thema
abgeschlossen.
I
gave
Mr
Gillis
an
answer
and
the
matter
is
dealt
with.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
Gründe,
weshalb
ich
nicht
geantwortet
habe.
There
are
two
reasons
that
I
did
not
reply.
Europarl v8
Herr
Pronk,
ich
habe
Ihnen
bereits
geantwortet.
Mr
Pronk,
I
have
answered
your
question.
Europarl v8
Und
weißt
du,
was
ich
ihm
geantwortet
habe?
You
know
what
my
decision
about
selling
was?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
immer
geantwortet,
Geliebter.
"I've
answered
all
your
letters,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlange
gar
nichts,
Sie
haben
etwas
gefragt
und
ich
habe
geantwortet.
I'm
not
asking
you
to
believe
anything.
You
asked
a
question,
I
answered
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Frage
gestellt,
und
ich
habe
geantwortet.
You
asked,
I
answered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geantwortet,
nur
der
Fluss...
I
shouted
back.
I
guess
the
river...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Frage
gestellt,
ich
habe
geantwortet.
That
she
asked
a
question
and
I
answered
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
dir
geantwortet.
No.
I
gave
you
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
gefragt,
ich
habe
geantwortet.
You
asked
me
a
question,
I'm
answering
your
question.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
die
habe
ich
geantwortet.
My
answer
to
that
is
in
the
affirmative.
EUbookshop v2
Die
haben
mich
gefragt,
ich
habe
geantwortet!
They
asked
me,
and
I
answered!
OpenSubtitles v2018
Darauf
habe
ich
bereits
geantwortet,
Mr.
Segers.
And
I
gave
you
my
answer,
Mr.
Segers.
Absolutely
none.
OpenSubtitles v2018
Miami
Vice
hat
angerufen,
und
dieses
Mal
habe
ich
geantwortet.
Miami
Vice
called,
and
this
time,
I
answered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
sofort
geantwortet,
weil
ich
meditiere.
Sorry
for
not
answering
at
once.
I
was
meditating.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
ganzen
Aufregung
habe
ich
nicht
geantwortet.
In
all
this
excitement,
I
don't
remember
saying.
OpenSubtitles v2018
Kaveriamma
hat
mir
Briefe
geschrieben,
und
ich
habe
ihr
häufig
geantwortet.
Kaveriamma
would
often
write
me
letters,
and
I
would
send
her
replies
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
bereits
geantwortet.
I
believe....
I
believe
I've
already
answered
that
question.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
wissen,
was
ich
darauf
geantwortet
habe?
Know
what
I
said?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
gelebt
habe,
so
werde
ich
sterben“
habe
er
geantwortet.
"If
there
had
been
I
would
be
dead",
he
said.
WikiMatrix v1
In
bezug
auf
die
Vorschläge
von
Lord
Cockfield
habe
ich
bereits
geantwortet.
I
can
not
therefore
report
that
any
Member
State
has
pro
tested.
EUbookshop v2
Wenn
ich
nicht
geantwortet
habe,
dann
aus
Scham
gefühl.
I
see
again
and
again
that
something
must
change
in
this
area,
and
by
1996
at
the
latest.
EUbookshop v2
Aber
nachdem
ich
ihm
geantwortet
habe,
hat
er
sich
nicht
wieder
gemeldet.
But
then
when
I
text
him
back,
he
never
replied.
OpenSubtitles v2018