Translation of "Ich habe bestanden" in English
Auf
diesem
Punkt
habe
ich
sehr
bestanden.
This
was
a
point
that
I
very
much
insisted
on.
Europarl v8
Darauf
habe
ich
bestanden,
bevor
ich
mich
einschrieb.
I
insisted
on
it
in
my
contract
before
I
enlisted.
OpenSubtitles v2018
Mami,
ich
habe
meine
Prüfung
bestanden.
Mom,
I've
passed
my
electricity
elective.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
bestanden,
dass
Sie
mit
mir
weggehen.
I
told
you
that
you
had
to
go
away
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Test
bestanden,
stimmt's?
I
passed
your
little
test,
didn't
I?
This
proves
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Tests
bestanden
und
fange
übermorgen
an.
I
passed
all
my
tests,
I
start
the
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Theorie
bestanden,
aber
meine
Augen
sind...
Oh,
I-I
passed
the
written
test,
but
my
eyes
are...
meh.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
bestanden,
dass
es
eine
Verbindung
gibt.
I've
been
insisting
that
there's
a
connection.
And
I'm
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bestanden
Schlitz
Malt
Liquor.
I
passed
Schlitz
Malt
liquor.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
einzige
Grund,
weswegen
ich
Chemie
bestanden
habe.
They're
the
only
reason
I
passed
chemistry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geweint,
ich
habe
gefleht,
ich
habe
darauf
bestanden.
I
cried,
I
begged,
I
pleaded.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
bestanden
aber
sie
hat
es
nicht
erlaubt.
I
didn't
insist.
I
asked,
and
she
didn't
let
me.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
ich
habe
die
Inspektion
bestanden?
Well,
I
hope
this
means
I've
passed
inspection.
With
flying
colors.
OpenSubtitles v2018
Was
bekomme
ich
dafür,
dass
ich
bestanden
habe?
What
do
I
get
for
passing?
OpenSubtitles v2018
Können
sie
mir
sagen,
ob
ich
bestanden
habe?
Can
you
at
least
tell
me
if
I
passed?
OpenSubtitles v2018
Ein
blöder
Test,
ja,
aber
ich
habe
ihn
bestanden.
I
know
it's
a
dumb
test,
but
I
passed!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
bestanden
habe.
I
don't
think
I
passed
it.
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt
ja,
ich
habe
keinen
Test
bestanden.
It's
true
that
I
failed
the
other
tests.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagen
Sie
mir,
wieso
ich
nicht
bestanden
habe?
If
that
is
so,
then
why?
Explain
to
me!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
immer
noch
nicht,
ob
ich
bestanden
habe.
And
I
still
don't
know
if
I
passed.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
bestanden,
du
Biest?
Did
I
pass,
bitch?
OpenSubtitles v2018
Es
regnete,
aber
ich
habe
drauf
bestanden...
It
was
raining
but
I
insisted...
OpenSubtitles v2018
Den
GED...
Ich
habe
bestanden.
The
GED,
I
passed.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
froh,
dass
ich
bestanden
habe.
But
I'm
glad
I
made
the
cut.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
bestanden,
Verantwortung
für
euer
Leben
zu
übernehmen.
I've
insisted
on
taking
responsibility
for
your
lives.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ein
Samstagsseminar
gehabt
und
ich
habe
bestanden.
No,
but
I
did
take
a
Saturday
seminar
once,
and
I
excelled.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
bestanden,
sonst
wäre
ich
nicht
hier.
I
assume
I
passed,
or
we
wouldn't
be
standing
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Tests
bestanden...
aber
sie
hat
sich
geweigert.
I
passed
the
tests
but
she
refused.
OpenSubtitles v2018