Translation of "Ich habe durst" in English

Ich habe Hunger und ich habe Durst.
I'm hungry and thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist kalt und ich habe Durst.
It's cold, and I'm thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ganz schönen Durst bekommen.
I'm getting pretty thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Es war ein langer Tag und ich habe Durst.
This has been a long day, and I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

Oh, kommt, ich habe Durst.
Oh, come on, I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst und will mehr trinken.
But I'm thirsty now and I want some more drink.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe keinen Durst, ich bin müde.
I'm not thirsty, I'm sleepy.
OpenSubtitles v2018

Ich will eine Flasche Limonade, ich habe Durst.
I wanna get a bottle of soda. I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst, aber aber ich bin wach.
I'm thirsty but... but i'm awake.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe nur Durst.
No. Just thirsty.
OpenSubtitles v2018

Weißt du was, Judy, auf einmal habe ich furchtbaren Durst.
You know, Judy, I'm suddenly very thirsty.
OpenSubtitles v2018

Geh für einen Drink, ich habe Durst.
Go get me a drink. I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

In der Wüste habe ich immer Durst.
As soon as I hit the desert, I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

Ach, bin ich durstig, habe ich einen Durst!
Oh! I'm thirsty!
OpenSubtitles v2018

Ich habe keinen Durst mehr, ich muss gehen.
I'm not thirsty and it's late.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst, ich sterbe vor Durst.
I'm so thirsty and out of patience!
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst und bin am Verhungern.
I'm thirsty and starving.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst auf ein Bier.
I feel like a beer.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wieso, aber ich habe ziemlichen Durst.
I don't know why, but I've got quite a thirst on.
OpenSubtitles v2018

Ich habe solchen Durst, bitte.
I'm thirsty, please.
OpenSubtitles v2018

Wie auch immer, ich habe eh Durst.
Whatever, I'm thirsty anyway.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe keinen Durst.
No, I'm all right.
OpenSubtitles v2018

Ich habe so einen Durst, als wäre mein Körper eine Wüste.
I'm so thirsty. It's like my body's a desert.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich habe Durst.
Yeah, but... I'm kind of thirsty.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe auch Durst.
Yeah, I'm pretty thirsty, too.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, ich habe Durst.
Hey, I'm thirsty!
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst, hast du etwas Saft da?
I'm thirsty, you have some juice there?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst, und das Glas ist leer.
I was thirsty and my glass was empty.
OpenSubtitles v2018

Bitte, ich habe solchen Durst.
Please... I'm so thirsty.
OpenSubtitles v2018