Translation of "Ich habe die fähigkeit" in English
Ich
habe
die
Fähigkeit,
die
verbotenen
Begierden
der
Menschen
hervorzulocken.
I
have
the
ability
to
draw
out
people's
forbidden
desires.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit,
Liebe
zu
zeigen.
I
have
the
ability
to
demonstrate
love.
OpenSubtitles v2018
Nun...
Unglücklicherweise
habe
ich
nicht
die
Fähigkeit
gelernt,
mich
zu
schämen.
Well,
unfortunately,
I
did
not
evolve
the
ability
to
feel
shame.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Durchhaltevermögen
und...
die
Fähigkeit,
meine
Gefühle
abzustellen.
I
have
a
capacity
and...
An
ability
to
compartmentalize
my
emotions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dabei
die
Fähigkeit
entwickelt,
ihre
Handschriften
nachzuahmen.
I
have
developed
some
skill
at
duplicating
the
original
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit,
Leute
mit
meiner
Art
einzuschläfern.
I
have
an
uncanny
ability
to
put
people
to
sleep
with
my
personality.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit
Leuten
zu
helfen.
I
have
the
skills
to
help
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Fähigkeit,
zu
sagen,
was
jemand
anders
denkt.
I
don't
have
that
knowledge,
that
ability
to
speak
another
man's
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit,
mich
in
andere
Formen
zu
verwandeln.
I
have
the
ability
to
change
my
shape
to
look
like
other
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
nötige
Fähigkeit
im
Umgang
mit
Menschen!
I
have
people
skills.
I
am
good
at
dealing
with
people!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit
zu
sagen,
ob
jemand
lügt.
I
have
the
ability
to
tell
when
anyone
is
lying.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Geheimagent...
habe
ich
die
Fähigkeit
entwickelt,
Dokumente
zu
fälschen...
Living
like
a
secret
agent,
I
discovered
abilities
to
forge
documents,
change
addresses
and
prepare
disguises.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Gelegenheit
und
Fähigkeit
hatte.
But
I
had
opportunity
and
ability.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Blut
die
Fähigkeit
gegeben
zu
brennen.
I
decided
to
give
my
blood
combustive
abilities,
too!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fähigkeit,
Gegenstände
zu
bewegen.
I
have
the
ability
to
move
objects
with
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
die
Fähigkeit,
diese
Mission
allein
zu
erfüllen?
Do
I
have
the
necessary
skills
to
complete
that
mission
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zum
Glück
die
Fähigkeit,
Neues
extrem
schnell
zu
verstehen.
I
have
luckily
the
ability,
to
understand
new
extremely
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
habe
die
Fähigkeit,
spirituelle
Wesen
zu
erkennen.
Yes
I
have
the
ability
to
detect
spiritual
presences.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fähigkeit,
nachts
Lichtkreise
zu
zu
sehen.
I
have
the
ability
to
see
Orbs
at
night.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fähigkeit
zu
verhandeln;
I
have
the
ability
to
negotiate;
CCAligned v1
Weine
ich
noch
oder
habe
ich
die
Fähigkeit
zu
weinen
verloren?
Do
I
still
cry
or
have
I
lost
the
capacity
to
cry?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
immer
die
Fähigkeit
gehabt
zu
fokussieren.
I
have
always
had
the
ability
to
focus.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fähigkeit
die
Motivationen
von
Leuten
zu
sehen.
I
have
the
ability
to
see
people's
motivations.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
habe
die
Fähigkeit,
Menschen
zu
"fühlen".
Yes
I
have
the
ability
to
'feel'
people.
ParaCrawl v7.1
Doch,
ich
habe
die
Fähigkeit,
ehrlich
zu
mir
selbst
sein.
Yet,
I
have
the
ability
to
be
honest
with
myself.
ParaCrawl v7.1
Weine
ich
noch
oder
habe
ich
die
Fähigkeit
zum
Weinen
verloren?
Do
I
still
cry
or
have
I
lost
the
capacity
to
cry?
ParaCrawl v7.1
Mein
ganzes
Leben
habe
ich
entwickelt
die
Fähigkeit
zu
lieben.
All
my
life
I
developed
the
ability
to
love.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fähigkeit
verloren
zu
arbeiten
mit
nur
Geld
als
Motivation.
I
have
lost
my
ability
to
work
having
only
money
as
a
motivator.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fähigkeit
Auras
zu
sehen.
I
have
the
ability
to
see
auras.
ParaCrawl v7.1