Translation of "Ich habe bauchschmerzen" in English
Ich
habe
so
tierische
Bauchschmerzen,
Mann.
My
stomach
is
fucking
killing
me,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Bauchschmerzen,
und
ich..
I
have
a
bad
stomachache,
and
I'm
not...
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
ich
mache,
wenn
ich
Bauchschmerzen
habe?
Say,
you
know
what
I
do
when
I
have
an
upset
stomach?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
Bauchschmerzen
und
ich
hab
Angst
und
will
nach
Hause.
Yes,
I
have
a
stomach
ache,
and
I'm
scared
and
I
wanna
go
home.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
immer
noch
tot,
und
ich
habe
Bauchschmerzen.
Well,
it's
after
my
father
died,
and
my
stomach
hurts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts,
nur
Bauchschmerzen.
Nothing.
My
stomach
hurts.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Bauchschmerzen
habe,
möchte
ich
immer
Vanilleeis.
When
I
feel
sick
to
my
stomach,
I
always
want
vanilla
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Bauchschmerzen
habe,
kann
ich
nicht
gut
denken.
If
my
stomach
is
upset,
I
think
worse.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
aber
Bauchschmerzen.
Now
I
have
a
stomach
ache.
Now
I
have
a
stomach
ache.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
solche
Bauchschmerzen.
But
I've
got
such
a
belly
ache.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
Bauchschmerzen.
I
think
I
have
a
stomach
ache.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Bauchschmerzen,
Leute!
My
belly
really
hurts,
you
guys!
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
Bauchschmerzen
bekommen.
Then
I
got
this
incredible
stomach
ache.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
ehrlich
sagen,
ich
habe
ein
wenig
Bauchschmerzen,
wenn
wir
die
Abstimmung
erst
im
Januar
machen,
weil
wir
dann
noch
weiter
von
dem
fünfzigsten
Jahrestag
entfernt
sind
und
dann
noch
mehr
Schwierigkeiten
haben
werden,
die
Öffentlichkeit
dafür
zu
interessieren.
I
must
in
all
honesty
say
I
should
be
rather
upset
not
to
hold
the
vote
until
January,
because
we
shall
then
be
even
further
away
from
the
fiftieth
anniversary,
so
we
shall
have
even
more
difficulty
in
arousing
public
interest.
Europarl v8
Ich
habe
Bauchschmerzen
davon
und
alles,
was
ich
bekommen
habe,
ist
ein
Gesicht
voller
Narben
und
ein
Kopf
voll
mit
Erinnerung
an
all
den
Schmerz
und
Kummer,
der
mich
Tag
und
Nacht
meines
erbärmlichen
Lebens
begleitet
hat.
I
GOT
A
GUT
ACH
E
FROM
WISHING,
AND
ALL
I
GOT
TO
SHOW
FOR
IT
IS
A
FACE
FU
LL
OF
SCARS
AND
A
H
EAD
FU
LL
OF-OF
MEMORI
ES
OpenSubtitles v2018
Erst
habe
ich
Bauchschmerzen.
First,
I
have
a
bellyache.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ständig
Bauchschmerzen.
I
have
a
stomach
ache
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schlimme
Bauchschmerzen.
I
have
severe
abdominal
pain.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
Bauchschmerzen.
Now
my
stomach's
killing
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wieder
Bauchschmerzen.
My
belly
aches
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Bauchschmerzen!
I
had,
I
had
a
stomachache.
OpenSubtitles v2018