Translation of "Ich höre gerne" in English

Während ich arbeite, höre ich gerne klassische Musik.
I like to listen to classical music while I work.
Tatoeba v2021-03-10

Ich höre Kinder nicht gerne weinen.
I don't like to hear children crying.
Tatoeba v2021-03-10

Ich höre sehr gerne den Glockenschlag einer Pendeluhr.
I love to hear a grandfather clock chime.
Tatoeba v2021-03-10

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
I always enjoy listening to classical music in my free time.
Tatoeba v2021-03-10

Ich höre immer gerne auf, wenn ich verliere.
I'm always delighted to quit when I'm losing.
OpenSubtitles v2018

Ich höre gerne zu, aber zuerst möchte ich dir was sagen.
Oh, I'll be glad to listen, but I want to tell you something first.
OpenSubtitles v2018

Ich höre nicht gerne, was sie tun.
I don't like to hear things.
OpenSubtitles v2018

Ich höre ihnen gerne zu, wenn Sie reden.
But not so young you're not a man too.
OpenSubtitles v2018

Ich höre gerne, wie verkorkst ich bin.
Anyway, I love hearing about how fucked up I am from you.
OpenSubtitles v2018

Ich höre dir gerne beim Singen zu.
I like listening to you sing.
OpenSubtitles v2018

Ich höre mir gerne Ihre Argumente an, Sergeant.
I'm willing to hear your reasoning, Sergeant, of course.
OpenSubtitles v2018

Ich prüfe derzeit weitere Angebote, aber ich höre Ihnen gerne zu.
I'm currently fielding other offers, But I could always listen to what you have to say.
OpenSubtitles v2018

Ich höre mich gerne selbst beim Reden.
I do like to hear myself as I'm speaking.
OpenSubtitles v2018

Das höre ich gerne, aber...
Aw, you don't know how sweet that is to hear, but I...
OpenSubtitles v2018

Ich höre nicht gerne Lügen über mich.
I don't like being lied about.
OpenSubtitles v2018

Und wissen Sie, ich höre Kindern gerne zu.
And I like listening to what kids have to say.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich höre gerne wie du mit deiner Mutter redest.
Hey, I like hearing you talking to your mother.
OpenSubtitles v2018

Ich höre, du machst gerne lustige Dinge mit den Kleinen.
I hear you like to do funny things with the little kiddies. Oh...
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ich höre immer gerne Dinge von der Basis.
You know, I always like to hear about things on the ground.
OpenSubtitles v2018

Ich höre es gerne wenn ein Vergewaltiger mir eine schöne Polizei Anekdote erzählt.
I enjoy it when I hear a rapist share a good law enforcement anecdote.
OpenSubtitles v2018

Ich höre Deiner Beichte gerne zu.
I will hear your confession.
OpenSubtitles v2018

Ich höre sie mir gerne an.
I'll be happy to hear it.
OpenSubtitles v2018

Also, das höre ich gerne.
Well, that I like the sound of.
OpenSubtitles v2018

Ich höre mir gerne deine Seite an.
I'm prepared to hear your side of it.
OpenSubtitles v2018

Aber einer spannenden Geschichte höre ich gerne zu.
However, if you'd like to entertain me with a story... I love a good adventure.
OpenSubtitles v2018

Das höre ich mir gerne an.
I want to hear them.
OpenSubtitles v2018