Translation of "Ich genieße das leben" in English
Ja,
ich
genieße
das
Leben.
Yes,
I
enjoy
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Alkoholiker,
ich
genieße
nur
das
Leben!
I'm
not
an
alcoholic
only
sybarite
.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
ich
genieße
das
Leben
nicht.
He
thinks
I
can't
embrace
life.
OpenSubtitles v2018
Im
Winter
genieße
ich
das
Leben
als
Ski
und
Snowboard
Lehrerin.
In
winter
I
am
enjoying
life
as
a
ski
and
snowboard
instructor.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
Leben
im
Ausland
und
in
Deutschland.
I
enjoy
life
abroad
and
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
wirklich
das
kulturelle
Leben,
das
die
Stadt
bietet.
I
really
enjoy
the
cultural
life
that
the
city
offers.
ParaCrawl v7.1
Also
genieße
ich
das
Leben
und
meine
Beziehungen
mit
anderen
intensiver.
So
I
enjoy
life
and
my
relationships
with
others
more
intensely.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
ich
genieße
das
Leben,
habe
viel
Freude
und
Spaß.
On
the
contrary:
I
enjoy
life
and
have
lots
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebte
und
genoss,
ich
liebe
und
genieße
das
Leben.
I
loved
and
enjoyed,
I
love
and
enjoy
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
Leben
in
Zeeland,
die
Natur
und
ihre
schönen
Produkte.
I
enjoy
life
in
Zeeland,
the
nature
and
its
delicious
products.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
Leben
in
München
und
am
Alpenrand.
I
enjoy
life
in
Munich
and
in
the
foothills
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
Leben
ohne
Brille.
Olympic
champion
I
enjoy
life
without
glasses.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
süße
Leben.
This
is
the
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
genieße
noch
etwas
das
Leben,
dann
leg
ich
den
Kopf
unter
die
Tram.
First
I'm
going
to
lay
with
my
head
under
a
tram
for
a
year
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
genieße
das
Leben
sehr!
I
enjoy
life
very
much!
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Stuttgart
genieße
ich
das
pulsierende
Leben
und
die
täglich
neuen
Impulse
meiner
Arbeit.“
Back
in
Stuttgart,
I
enjoy
the
pulsating
city
life
and
the
new
impetus
my
work
brings
me
every
day.”
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
das
Leben.
I
do
enjoy
life.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nun
mal
so,
dass
es
meine
Entscheidung
war...
und
davon
abgesehen
genieße
ich
das
Leben
in
vollen
Zügen.
And,
but,
the
thing
is,
it
was
my
choice,
and
other
than
that,
I
just
live
life
to
its
fullest.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Jahr
über
genieße
ich
das
Leben
inmitten
der
Natur:
die
frische
Luft,
die
vielen
Sonnenstunden
und
das
ruhige
Leben
am
Ritten.
I
enjoy
living
amidst
nature
throughout
the
year:
the
fresh
air,
the
many
hours
of
sunshine
and
the
quiet
life
in
Ritten.
CCAligned v1
Generell
geniesse
ich
das
Leben
gerne
zusammen
mit
meiner
Freundin,
meinen
Freunden
und
meiner
Familie.
In
general
just
enjoying
life
with
my
girl
friend,
friends
and
family.
ParaCrawl v7.1