Translation of "Ich bringe" in English

Ich bringe die Fragen gern in Zusammenhang.
I am glad to link the questions.
Europarl v8

Ich bringe hiermit meinen Protest gegen diese Entscheidung zum Ausdruck.
Let me register my protest against this decision.
Europarl v8

Ich bringe ihm hiermit meine Huldigung dar.
I should like to pay tribute to him.
Europarl v8

Abermals bringe ich Herrn Cappatos mutigem Konzept Anerkennung entgegen.
Again, I appreciate Mr Cappato's courageous idea.
Europarl v8

Ich bringe ihr ihre Arbeit.«
I am taking her her work.'
Books v1

Und ich sage, ich bringe die Zukunft zurück ans RISD.
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
TED2013 v1.1

Abschließend bringe ich Sie nach Antarktika.
Finally, I want to take you to Antarctica.
TED2020 v1

Okay, ich bringe hier mal etwas Ordnung hinein.
Okay, I'm going to sort you out.
TED2020 v1

Nun bringe ich Sie in den Krater.
Now I want to take you into the caldera.
TED2013 v1.1

Ich bringe Sie in einen Raum.
I bring you into a room.
TED2020 v1

Außerdem bringe ich eine Erfindung mit.
And I also bring an innovation here.
TED2020 v1

Zum Beispiel bringe ich Leute dazu, ihre Staubsauger anzuziehen.
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
TED2020 v1

Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
I'm taking these sheep to the market.
Tatoeba v2021-03-10

Bleibe, wo du bist, oder ich bringe dich um!
Stand where you are or I'll kill you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
I'll teach you how to play chess.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du mich noch einmal anfasst, bringe ich dich um!
If you ever touch me again, I'll kill you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe, worum du gebeten hast.
I have brought you what you asked for.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du das je wieder tust, bringe ich dich um!
If you ever do that again, I'll kill you.
Tatoeba v2021-03-10

Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Indeed I bring you a manifest authority.
Tanzil v1

Und ich bringe dir aus Saba sichere Kunde.
I come to you from Sheba with certain news.
Tanzil v1

Und ich bringe dir aus Saba eine sichere Nachricht.
I have come from the land of Sheba with a true report.
Tanzil v1

Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Tatoeba v2021-03-10

Sobald ich sie gefunden habe, bringe ich sie dir nach Hause.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe mir die Sprache selbst bei.
I learn the language by myself.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg.
I'm taking these goats to the mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe diese Ziegen zum Berg.
I'm taking these goats to the mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Sobald ich ihn sehe, bringe ich ihn um.
As soon as I see him, I'll kill him.
Tatoeba v2021-03-10