Translation of "Ich bringe ihnen" in English

Aber ich bringe ihnen bei, auch zu sparen.
But I'm teaching them to force that savings habit.
TED2013 v1.1

Jetzt bringe ich Ihnen bei, wie das geht.
And I'll teach you guys how to do it right now.
TED2020 v1

Ich bringe Ihnen noch ein paar Schafe.
Good afternoon, little boss, I bring you more muttons.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe etwas in ihnen zum Schwingen.
I arouse something in them, I bother them.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen ein paar Sachen.
I brought you a few things.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen einen guten, heißen Tee.
I've started the stove. I'll bring you some good hot tea.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen je ein Hochzeitsmenü.
I bring you dinner. Same as them.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen trotzdem den Wagen nach Bordeaux.
Well, I'll drive your Cadillac to Bordeaux for you.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen nur Fahren bei.
I'm here to teach you to drive a jeep.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe es Ihnen gern bei.
Love to teach it to you.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe es Ihnen später bei.
I will teach you later.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich bringe Ihnen etwas.
Good, i'll get it for you.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen Tee, Herr General.
I just brought you tea, General.
OpenSubtitles v2018

Einen Moment bitte, ich bringe Ihnen ein Handtuch.
Just down there. Hang on, I'll get a towel!
OpenSubtitles v2018

Frau Gräfin, ich bringe Ihnen...
Countess, I brought you...
OpenSubtitles v2018

Die Kohle bringe ich mit Ihnen und der Kleinen nach Afrika.
I don't want to play any more. I want us to take it to Africa.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen Ihren Mann sofort.
I'll bring your husband to you directly.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen gleich etwas zu Essen.
I'll bring you something to eat, if you like.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen ein paar Blumen.
I bring you some flowers.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen das Frühstück, Ok?
I'll bring you some breakfast, all right?
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen etwas zu essen.
Let me bring you some food.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie ins Bett, ich bringe Ihnen Ihren Tee.
Go back to bed and I'll bring you your tea.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie, ich bringe Ihnen eine schöne Tasse Tee.
Nowjust you wait - I'll get you a nice cup of tea.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen noch ein paar Sachen, die Sie bestimmt brauchen können.
I brought a few more things you might be needing.
OpenSubtitles v2018

Morgen früh bringe ich Ihnen die Sachen, um die Sie gebeten haben.
Tomorrow morning I'll bring you the products you asked.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen ein Glas Saft.
I'll get you some fruit juice.
OpenSubtitles v2018

Am besten ich bringe Ihnen das Foto gleich.
Believe me, this is for your own good.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Ihnen den vollen Betrag zum Bergwerk.
I'll bring it to you. The full amount. To the mine.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Mr. Tanner Ihre Nachricht, dann bringe ich Ihnen seine Nachricht.
You wait here. I'll go tell Mr Tanner what you say, then I tell you what he say.
OpenSubtitles v2018