Translation of "Ich blieb" in English

Ich blieb nun allein, ich behauptete das Schlachtfeld.
I was left there alone--winner of the field.
Books v1
Ich blieb dort drei Jahre lang.
I stayed there for three years.
TED2013 v1.1
Ich blieb in Argentinien und ging später dann nach Spanien.
I stayed in Argentina, before moving to Spain.
GlobalVoices v2018q4
Als ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
TED2020 v1
Ich blieb, nachdem sie alles geplündert hatten.
I stayed after they looted everything.
TED2020 v1
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Since it rained, I stayed home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb drei Wochen in Australien.
I stayed in Australia for three weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb gestern lange auf und las einen Roman.
I stayed up late last night reading a novel.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es gestern überaus kalt war, blieb ich zu Hause.
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
I stayed home because it was raining.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb drei Tage in Boston.
I stayed in Boston for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb den ganzen Vormittag im Bett.
I stayed in bed all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte nicht, dass ich blieb.
Tom didn't want me to stay.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb als einzige die ganze Nacht wach.
I'm the only one who stayed awake all night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb als einziger die ganze Nacht wach.
I'm the only one who stayed awake all night.
Tatoeba v2021-03-10
Nur ich blieb die ganze Nacht wach.
I'm the only one who stayed awake all night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich blieb drei Jahre in Boston.
I stayed in Boston for three years.
Tatoeba v2021-03-10
Selbst ohne Gitter um mich herum blieb ich eingesperrt.
Even without bars around me, I remained caged.
News-Commentary v14
Er war sehr großzügig wie viele der Afghanen, bei denen ich blieb.
He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
TED2013 v1.1
Ich blieb die ganze Woche drinnen.
I stayed inside all week.
TED2020 v1
Der Reichste meines Landes, und doch blieb ich der Ärmste der Armen.
Richest among my subjects, I was the poorest of the poor.
OpenSubtitles v2018
Der letzte Mann, den ich hatte, blieb für mehrere Jahre.
The last man I had stayed for several years.
OpenSubtitles v2018
Deshalb blieb ich wohl nur 35 Minuten.
Maybe that's why I stayed only 35 minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich blieb nicht lang genug, um es rauszufinden.
I didn't stick around to find out.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich fürchte ich kann ich wünschte ich hätte ich dachte ich hätte ich fürchte ich muss
ich denke ich werde ich blieb ich wünschte ich wäre ich hoffe ich kann
ich hoffe ich werde ich hoffe ich konnte