Translation of "Ich bin im gespräch" in English
Ich
bin
im
Gespräch
mit
Hollywood.
I've
been
talking
with
the
Coast.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Gespräch
als
neue
Vorgruppe
für
Miss
Kelly
Canter.
I
happen
to
be
in
consideration
as
the
new
opening
act
for
Miss
Kelly
Canter.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
recht,
ich
bin
im
Gespräch.
You
are
correct,
I
am
in
session.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
im
Gespräch
mit
einem
Klienten.
Yeah?
No,
I
can't.
I'm
with
a
client
right
now.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
ich
bin
jetzt
im
Gespräch.
Look,
I'm
talking
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Gespräch
für
den
Paris-Job.
I'm
-
-
I'm
up
for
the
paris
job.
OpenSubtitles v2018
Darauf
bin
ich
auch
im
Gespräch
mit
Zohar
Rubinstein
eingegangen.
I
also
explored
that
in
the
discussion
with
Zohar
Rubinstein.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
im
Gespräch
und
jemand
ruft
an,
wird
er
zu
Maida
weitergeleitet.
If
I'm
on
a
call
and
another
call
comes
in,
they'll
roll
over
to
Maida.
OpenSubtitles v2018
Endlich
bin
ich
im
Gespräch.
Finally,
I'm
in
the
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mitten
im
Gespräch.
I'm
in
the
middle
of
a
conversation
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
im
Gespräch.
Hey,
honey.
I'm
just
on
a
call.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
viel
im
Gespräch
mit
Menschen,
die
in
diesen
Welten
arbeiten.
That
is
why
I
spend
a
lot
of
time
talking
to
people
who
work
in
these
worlds.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
außerdem
immer
im
Gespräch
mit
Herstellern,
Kollegen
aus
anderen
Abteilungen
und
schreibe
Produktdokumentationen.
In
addition,
I'm
always
in
discussions
with
manufacturers,
colleagues
from
other
departments
and
I
write
product
documentations
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zurzeit
im
Gespräch
mit
Vertretern
der
internationalen
Transportgewerkschaften
und
denke,
dass
man
noch
Spielraum
für
die
Suche
nach
gemeinsamen
Wegen
hat.
I
am
currently
engaged
in
discussions
with
representatives
of
the
international
transport
trade
unions
and
I
think
there
is
still
room
for
finding
common
ways
forward
on
this.
Europarl v8
In
einem
Jahr
haben
wir
uns
so
schnell
...
(Ich
bin
im
Gespräch
mit
den
Freunden,
die
mit
uns
durch
die
guten
Zeiten
und
auch
die
schlechten
Zeiten).
In
one
year
we
have
grown
so
quickly...(I
am
talking
to
the
friends
that
have
been
with
us
through
the
good
times
and
also
the
bad
times).
CCAligned v1
Lange
Nacht
der
Kirchen
"So
bin
ich":
HvG
im
Gespräch
mit
Heinz
Nussbaumer
über
sein
Leben,
seine
Musik
und
seine
Begegnungen
mit
großen
Weltreligionen.
Long
Night
of
the
Churches
"That's
me":
HvG
in
conversation
with
Heinz
Nussbaumer
about
his
life,
music
and
encounters
with
great
world
religions.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
wichtig
hier
anzumerken,
dass
nicht
das
Gesetz
definiert,
wer
ein
Whistleblower
ist
und
wer
nicht
(diesem
Argument
bin
ich
im
Gespräch
mit
Rechtswissenschaftlern
begegnet).
It
is
important
to
stress
that
being
a
whistleblower
is
not
defined
by
law
(this
is
an
argument
I
often
came
across
speaking
to
legal
scholars).
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Gespräch.
I
am
in
a
conversation.
CCAligned v1
Tatsächlich
bin
ich
derzeit
im
Gespräch
mit
einem
möglichen
Kandidaten
als
Pfarrer
und
sehe
ebenso
auch
andere
Möglichkeiten.
In
fact,
currently
I
am
in
communication
with
a
potential
pastor
as
well
as
considering
other
options.
ParaCrawl v7.1