Translation of "Ich bin hin und weg" in English
Ich
bin
ganz
hin
und
weg
von
diesem
Palast!
I'm
simply
crazy
about
this
palace.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
ich
bin
hin
und
weg
von
ihr.
I
don't
know,
I'm
just
really
struck
by
her.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
geht
weg,
und
ich
bin
hin
und
weg.
And
she
walks
away,
and
I'm
flattened.
TED2020 v1
Ah...
ich
bin
hin
und
weg,
Billy.
Ah...
I'm
blown
away,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
völlig
hin
und
weg,
er
ist
so
charmant.
He
swept
me
off
my
feet
he's
so
charming.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
im
Spiegel
sehe,
bin
ich
hin
und
weg.
You're
lying
again!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hin
und
weg
und
damit
nicht
die
Einzige.
I'm
stunned!
And
I'm
not
the
only
one.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hin
und
weg
von
dieser
kleinsten
Eule
Europas!
I
am
so
delighted
from
this
smallest
Owl
of
Europe!
CCAligned v1
Ich
bin
total
hin
und
weg
von
diesem
Kaffee!
I
absolutely
love
this
coffee!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
meine
erste
Gamescom
und
ich
bin
hin-
und
weg.
This
is
my
first
GamesCom
and
I'm
having
a
blast.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
selten
hin
und
weg,
aber
bei
dir
muss
ich
mich
geschlagen
geben.
I’m
rarely
blown
away,
but
I
have
to
give
up
on
you.
ParaCrawl v7.1
Versteht
mich
nicht
falsch,
in
den
Bergen
und
in
verschneiten
traumhaften
Landschaften
wie
dem
Blausee,
bin
ich
auch
hin
und
weg.
Do
not
get
me
wrong,
in
the
mountains
and
in
snowy
dreamlike
landscapes
like
the
Blausee,
I
am
also
blown
away
by
the
beauty
of
winter.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wieder
hin
und
weg
von
einer
anderen
ihrer
Kreationen,
und
sie
scheinen
immer
erfinderischer
zu
werden.
I
am
once
again
blown
away
by
another
of
their
creations,
and
they
seem
to
be
getting
more
and
more
inventive.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
mein
sechstes
Kleid
von
JJsHouse
und
ich
bin
immer
hin
und
weg
von
der
Qualität
gegenüber
dem
Preis.
This
was
my
sixth
dress
from
JJsHouse
and
I
am
always
blown
away
by
the
quality
vs
the
price
point.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hin
und
weg,
da
ich
gerade
in
London
weile
werde
ich
mir
das
ganze
nochmals
ansehen
können.
I’m
blown
away,
because
I’mnowin
London
while
I’m
going
to
look
at
that
whole
again.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
mein
zweiter
Dildo
von
Mr.
Hankey's
Toys
und
ich
bin
hin
und
weg
von
dem
Produkt,
einige
der
anderen
Dildos
auf
seiner
Seite
sehen
unglaublich
aus
und
der
CutlerX,
der
ein
lebensgroßer
Dildo
ist,
hat
definitiv
meine
Aufmerksamkeit
erregt
und
lässt
mich
einfach
sagen,
dass
ich
es
habe
eine
Schwäche
dafür.
This
is
my
second
dildo
from
Mr
Hankey's
Toys
and
I
am
blown
away
by
the
product,
some
of
the
other
dildos
on
his
site
look
incredible
and
the
CutlerX
which
is
a
life-cast
dildo
has
definitely
caught
my
attention
and
lets
just
say
that
I
have
a
soft
spot
for
it.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
zweiter
Dildo
von
Mr.
Hankey's
Spielzeug
und
ich
bin
hin
und
weg
von
dem
Produkt,
einige
der
anderen
Dildos
auf
seiner
Seite
sehen
unglaublich
aus
und
der
CutlerX,
der
ein
lebensgroßer
Dildo
ist,
hat
definitiv
meine
Aufmerksamkeit
erregt
und
lässt
mich
einfach
sagen,
dass
ich
eine
Schwäche
dafür
habe,
wette
ich
kann
raten,
wo
das
ist.
This
is
my
second
dildo
from
Mr
Hankey's
Toys
and
I
am
blown
away
by
the
product,
some
of
the
other
dildos
on
his
site
look
incredible
and
the
CutlerX
which
is
a
life-cast
dildo
has
definitely
caught
my
attention
and
lets
just
say
that
I
have
a
soft
spot
for
it,
I
bet
you
can
guess
where
that
is.
ParaCrawl v7.1
Und
zumindest
bei
Opeth
bin
ich
jedesmal
hin
und
weg,
sie
sind
so
gut,
jeder
in
der
Band
weiß,
was
er
tut
und
was
sie
gemeinsam
geworden
sind...
also
war
ich
auch
nicht
anders
als
jeder
andere
Fan,
denn
wenn
du
am
Bühnenrand
stehst,
dann
kannst
du
es
auch
genießen,
aber
es
ist
eher
-
"hey,
cheers
guys!"
At
least
with
Opeth
I
get
very
blown
away
with
such
a
good
band
they
are,
everyone
in
the
band
knows
what
they
are
doing
and
all
together
they
have
become...
ParaCrawl v7.1
Die
HMA
Pro
VPN-Client-Software
und
der
Service
ist
so
cool
ich
bin
hin
und
weg
&
Ich
würde
sehr
empfehlen,
es,
Ich
liebe
das
Surfen
nur
zu
wissen,
ich
bin
nicht
mehr
auffindbar
und
überdachte.
The
HMA
Pro
VPN
client
software
and
service
is
so
cool
I
am
blown
away
&
I
would
highly
suggest
it,
I
love
surfing
just
knowing
I
am
untraceable
and
covered.
ParaCrawl v7.1