Translation of "Ich bin gespannt auf die antwort" in English
Ich
bin
gespannt
auf
die
Antwort
des
Ratspräsidenten
auf
diese
Anfrage.
I
look
forward
to
hearing
what
the
President-in-Office
of
the
Council
will
have
to
say
in
response
to
this
question.
Europarl v8
Ich
bin
gespannt
auf
die
Antwort
des
Rates
und
der
Kommission.
I
eagerly
await
the
Council's
and
the
Commission's
answers.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Antwort
des
Kommissars.
She
thinks
it
is
very
positive.
EUbookshop v2
Ich
bin
gespannt
auf
die
Antwort!
I'm
looking
forward
to
the
answer!
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
eine
große
Herausforderung,
gleichzeitig
jedoch
auch
eine
große
Chance
dar,
und
ich
bin
gespannt
auf
die
Antwort
der
Kommission
auf
Herrn
Sakellarious
Vorschlag
einer
Europäischen
Mittelmeer-Wasseragentur,
der
meiner
Meinung
nach
über
die
Erklärung
von
Marseilles
vom
November
letzten
Jahres
hinausgeht.
That
represents
a
great
challenge
but
also
a
great
opportunity,
and
I
will
be
interested
to
hear
the
Commission's
response
to
Mr
Sakellariou's
suggestion
of
a
European
Mediterranean
water
agency,
which
seems
to
me
to
go
beyond
the
Declaration
of
Marseilles
of
November
of
last
year.
Europarl v8
Ich
ersuche
die
Präsidentschaft
nachdrücklich,
ein
solches
Verfahren
vor
dem
Ende
ihrer
Amtszeit
einzuführen,
und
ich
bin
gespannt
auf
die
entsprechende
Antwort
des
Rates
in
der
Fragestunde
nach
dieser
Aussprache.
I
challenge
the
Presidency
to
implement
such
a
procedure
before
its
term
of
office
ends
and
I
look
forward
to
the
Council’s
answer
in
this
matter
at
Question
Time
following
this
debate.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Antwort
der
Kommission,
zumal
der
Antrag
den
Eindruck
erweckt,
es
handle
sich
um
ein
völlig
neues
Problem
und
nicht
um
Fragen,
die
längst
sehr
ernsthaft
innerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
behandelt
werden.
There
are
important
reservations
about
this
form
of
storage.
There
is
no
longterm
guarantee
that
radiation
will
not
be
released,
carrying
with
it
the
risk
of
pollution
to
the
flora
and
fauna
in
the
sea
with
farreaching
consequences
for
the
nearby
coastal
populations.
EUbookshop v2
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Antwort
der
Kommission
und
auf
die
Antwort
des
Rates
in
dieser
Debatte.
Both
contain
demands
relating
not
only
to
the
technical
but
also
to
the
social
aspects
of
workers'
protection.
EUbookshop v2
Ich
bin
vor
allem
gespannt
auf
die
Antwort
zu
wissen,
London,
wo
Schwierigkeiten
könnte
leicht
erscheinen.
I
am
eager
to
know
the
answer
especially
in
London,
where
difficulties
could
easily
appear.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Antworten,
die
uns
die
Frau
Kommissarin
geben
wird,
und
werde
dann
in
der
Debatte
vielleicht
noch
einmal
entsprechend
reagieren.
I
eagerly
await
the
Commissioner's
answers,
and
perhaps
during
the
course
of
the
debate
I
may
react
accordingly.
Europarl v8