Translation of "Ich bin blind" in English

Ich kann das ganz deutlich sagen, ich bin schließlich nicht blind.
I can say it clearly.
Europarl v8

Ich bin nicht blind gegenüber den potenziellen Nachteilen und Gefahren des EPLA.
I am not blind to the potential drawbacks and dangers of the EPLA.
Europarl v8

Du musst mir verzeihen, denn ich bin blind.
You must please excuse me, but I am blind.
OpenSubtitles v2018

Ich bin blind, allem gegenüber, bis auf ein Zehntel des Universums.
I'm blind to all but a tenth of the universe.
OpenSubtitles v2018

Du denkst, ich bin blind, daß ich nichts sehe.
You think I'm blind, I don't see anything.
OpenSubtitles v2018

Ich bin blind und ich bin dumm.
I'm blind and I'm stupid.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst mir nichts klarzumachen, ich bin ja nicht blind.
You have nothing to ram into me, I'm not blind.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ja blind auf einem Auge.
I think I've gone blind in one eye.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe sie, ich bin ja nicht blind.
They were here, I've seen!
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie nicht, dass ich wirklich blind bin?
Can't you see? I actually am blind.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich bin taub und blind.
Sorry, I'm deaf and blind.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts sehen, ich bin fast blind.
I can't see. I'm almost blind.
OpenSubtitles v2018

Ich bin blind, ihr Dreckskerle!
I'm blind, you bastards!
OpenSubtitles v2018

Finden Sie es ulkig, dass ich blind bin, praktisch?
What's so funny? That I'm blind, practically?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht gerade blind, Kay.
I'm not exactly blind.
OpenSubtitles v2018

Denkst du, ich bin blind?
Why, you! Think I'm blind?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht blind, mein Sohn.
I'm not blind, my son.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht blind, Damon.
I'm not blind, Damon.
OpenSubtitles v2018

Du, ich bin nicht blind.
Dude, I am not blind.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich habe vergessen, dass ich blind bin.
I'm sorry, I forgot I was blind.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück bin ich blind, hab dich noch nie in Crocs gesehen.
Upside of being blind: I've never seen you in Crocs.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zwar blind, aber mein Gehör ist schärfer als deins.
I might be blind, but I can't help that my hearing is better than yours.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht blind, Alex.
I'm not blind, Alex.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich bin blind.
I guess I'M the blind one.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht blind 23 Stunden am Tag oder 22 Stunden am Tag,
I'm not blind 23 hours a day or 22 hours a day,
OpenSubtitles v2018

Ohne die bin ich praktisch blind, und ich muss dich sehen.
I can't see a thing without them, and I need to see you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nun blind für andere Frauen.
I feed my spirit, I am blind to other women.
OpenSubtitles v2018

Die ist wichtig, sonst bin ich blind.
Without these I won't see a fucking thing...
OpenSubtitles v2018