Translation of "Ich bedanke mich sehr herzlich" in English

I extend my warmest thanks to the rapporteur.

Mr President, ladies and gentlemen, thank you very much for your speech, Mr Verhofstadt.

I am very grateful.

Thank you for those three hours of pure and unadulterated hell.

Thank you for giving me such a friendly welcome.

I give you my thanks and look forwards to seeing you.

I would like to thank all companies and managing directors

Then people say that Greenland possesses minerals.

I would like to thank you for the experience and therefore I will gladly recommend you further.

In this respect, I would also like to thank you most sincerely, Mr President, for your readiness to give active support to our concern.

I would like to thank you very sincerely for your work and hope that the Council will accept our amendments.

I thank most warmly Ivo and Melanie from the Economic Committee staff, the Socialist and Liberal shadows, Mr Pittella and Mrs Raeva, the Commission services and the Czech Presidency, notably Tomáš Trnka and his team, for their very positive cooperation.

I would also like to express my heartfelt thanks to the other committees asked for an opinion, and to the committee secretariat for their commitment, and I ask you, ladies and gentlemen, to vote for this report.

I am also most grateful to Mrs McCarthy and Mrs Fourtou for informing us that the CE mark and its significance did not just begin to exercise this Parliament when the framework legislation on the new approach was adopted but that, whenever a directive relating to the CE mark has been discussed in recent years, we have repeatedly asked whether the CE mark - which, as we know, was originally intended purely as a marking for market-surveillance bodies - really tells consumers what they want to know when they buy a product.

Quite apart from all that, I want to say how very grateful I am to both rapporteurs for the work they have put in, and that I hope that we will, despite the question as to whether this House should exercise codecision or only be consulted on this issue, head for our goal with concentration and in unity.

Mrs Frassoni and a number of others – to whom I am very grateful, because this was an important issue for the Austrian Presidency – mentioned transparency.

It is dangerous because it is un balanced; the investors have all the rights and the coun tries have all thè obligations.

But a policy of this kind is also completely to the disadvantage of the workers and of small bakers who use chocolate in their products, because they are the ones who will be driven out of the market, with all the disastrous consequences that will have.

I wish to thank Eberhard Bauer for his inspiration and support in this project.

My thanks go to Eve and Rainer for a wunderful cooperation during our shoot in Crete.

On behalf of the Berliner Philharmoniker, I would like to express my sincere thanks for 30 years of committed and trusting partnership and look forward to our future together."

I thank her most warmly for this, also on behalf of the whole Otto Group Executive Board.”

Gratitude and sincere appreciation for all the hard work were the themes of the speech made by Christoph Klenk, the Executive Board Chairman of Krones AG: "On behalf of the entire Executive Board, I would like to thank you most sincerely for your never-failing commitment, your dedication, and your readiness to deploy your specialised knowledge and skills in your job remits.

I thank you very much for the cooperation with Daniel Schay, Peter Stoehr, Dietmar Goeppert and the music school Offenburg / Ortenau.

I thank you for the good wishes and the gratifying appreciation expressed for the Order of Malta's work conveyed by the Doyen on your behalf.

Thank you very much for all your feedback and help. I promise to increase the attractivity of my website next year by providing even more valuable backgammon information.

Setzer says, "I am proud to follow Roman Pfaffl in this position. I would like to thank him for his indefatigable contribution to the Weinviertel wine industry.

My sincere thanks for that to Adam Krzemi?ski and Igor Narskij, who will be sharing insights from Poland and Russia into the imperial power struggles at the start of the First World War and perhaps beyond.