Translation of "Ich beauftrage" in English
Ich
beauftrage
Sie
sofort,
ein
Porträt
von
mir
zu
malen.
I
commission
you
to
paint
a
portrait
of
me
immediately.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wenn
Ihnen
das
nicht
passt,
beauftrage
ich
Oberleutnant
Millers
Zug.
All
right,
if
you
don't
like
it,
I'll
get
Lieutenant
Miller's
platoon
to
try
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
die
Fahndung,
obwohl
ich
von
unseren
Methoden
mehr
halte.
I'll
do
my
very
best.
You
may
count
on
that.
Somehow
I
prefer
the
usual
team.
OpenSubtitles v2018
Her
mit
dem
Geld,
oder
ich
beauftrage
meinen
Anwalt!
We
don't
have
a
thing,
You've
got
to
be
patient,
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
Sie
mit
dem
Fernmeldedienst
hier,
bis
diese
Operation
beendet
ist.
Now,
I
am
putting
you
in
charge
of
communications
here
until
this
operation
is
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
Sie,
Vogel
mit
allen
Mitteln
wiederzufinden.
No,
you're
to
find
Vogel
by
hook
or
by
crook.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
ich
beauftrage
Brace
damit.
I'll
get
Brace
to
fix
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
beauftrage
ich
jemanden,
der
es
kann.
Well,
then
I'll
hire
someone
who
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
Donna,
dir
ein
paar
flauschige
Hausschuhe
zu
schicken.
I'll
have
Donna
send
you
some
fuzzy
slippers.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
Euch
mit
dem
Schutz
meiner
Schwester.
You
are
charged
with
my
sister's
protection.
OpenSubtitles v2018
Dann
beauftrage
ich
den
Architekten
mit
den
notwendigen
Änderungen.
I
will
instruct
the
architect
to
make
the
necessary
changes.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
dich
mit
dieser
Sache.
We
charge
you
with
this
task.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
auch
Edward
Seymour
damit...
die
Aktivitäten
der
Poles
zu
untersuchen.
I'm
also
appointing
Edward
Seymour
to
investigate
the
activities
of
the
Poles.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Hatnix,
ich
beauftrage
Sie
mit
4000
Tonnen
Tee.
Mr.
Pindepis,
I
wish
to
order
4,000
tons.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
zusätzliche
Mannschaften
mit
der
Reparatur
Ihres
Schiffs.
I'll
dispatch
additional
crews
to
repair
your
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
sofort
eine
Crew
damit.
All
right,
I'll
assign
a
crew
to
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
sofort
unsere
Leute
damit.
OK.
I'll
get
our
people
on
it
right
away,
see
what
they
can
find.
-
OK.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Haus
beauftrage
ich
jemand
anderen.
I
can
get
someone
else
to
watch
the
house.
OpenSubtitles v2018
Dann
beauftrage
ich
Sie,
Bermans
Plan
zu
beweisen.
Then
I'll
hire
you.
Prove
Berman
planned
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
dann
und
wann
Schauspieler,
die
meine
Familie
spielen.
I
hire
actors
every
once
in
a
while
to
play
my
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage,
motiviere,
halte
Händchen,
schreibe
um.
I'm
mostly
assigning
and
motivating,
handholding
and
rewriting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
damit
ein
Problem
hast,
beauftrage
ich
Leonardo.
If
it's
a
problem
for
you,
we'll
give
it
to
Leonardo.
OpenSubtitles v2018
Ich
beauftrage
eWebGuru
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
eWebGuru
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1
Ich
beauftrage
Hosterline
IT
Solutions
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
Hosterline
IT
Solutions
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1
Ich
beauftrage
ThaiDomainHosting
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
ThaiDomainHosting
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1
Ich
beauftrage
Silverjerk
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
Silverjerk
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1
Ich
beauftrage
Jagoan
Web
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
Jagoan
Web
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1
Ich
beauftrage
Dataforge
eine
neue
Domain
für
mich
zu
registrieren.
I
want
Dataforge
to
register
a
new
domain
for
me.
CCAligned v1