Translation of "Hiermit beauftrage ich" in English
Hiermit
beauftrage
ich
die
Lufthansa
Cargo
AG
(LCAG),
in
meinem
Namen
und
auf
meine
Kosten,
mit
den
im
Folgenden
näher
bestimmten
Ladetätigkeiten.
I
hereby
commission
Lufthansa
Cargo
AG
in
my
name
and
at
my
expense
with
the
loose
loading
of
the
following
AWB.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
beauftrage
ich
Nagel
Auktionen
mit
der
Versteigerung
der
aufgeführten
Gegenstände
und
für
den
Fall
des
Nichtzuschlags
mit
der
Übernahme
in
den
sechswöchigen
Nachverkauf.
I
hereby
commission
Nagel
Auktionen
to
auction
the
objects
listed
and,
if
they
are
not
auctioned
off,
to
include
them
in
the
six-week
post-auction
sale.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
beauftrage
ich
die
MOBOTIX
AG,
meine
personenbezogenen
Daten
zu
löschen,
sofern
nicht
andere
zwingende
Gründe,
wie
Rechtsvorschriften
(z.
B.
gesetzliche
Aufbewahrungsfristen)
dem
entgegenstehen.
I
hereby
instruct
MOBOTIX
AG
to
delete
my
personal
data
unless
there
are
other
compelling
reasons,
such
as
legal
provisions
(for
example,
legal
retention
periods)
to
the
contrary.
CCAligned v1
Hiermit
beauftrage
und
bevollmächtige
ich
DKV
mein
Unternehmen
für
die
Maut
Belgien
gemäß
der
hier
hinterlegten
Bedingungen
zu
registrieren.
I
hereby
instruct
and
authorise
DKV
to
register
my
company
for
the
Belgian
Toll
in
accordance
with
the
conditions
below.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Worten:
„Hiermit
beauftrage
ich
dich,
den
Gläubigen
als
Bezirksapostel
voranzugehen“,
legte
das
Kirchenoberhaupt
die
administrative
und
seelsorgerische
Verantwortung
für
insgesamt
knapp
90.000
neuapostolische
Christen
in
Deutschland
in
mehr
als
500
Gemeinden
in
die
Hände
des
Bezirksapostels
Rüdiger
Krause.
With
the
words,
“I
hereby
appoint
you
to
lead
the
believers
as
District
Apostle,”
the
Church
leader
placed
the
administrative
and
pastoral
responsibility
for
a
total
of
some
90,000
New
Apostolic
Christians
in
Germany—in
over
500
congregations—into
the
hands
of
District
Apostle
Rüdiger
Krause.
ParaCrawl v7.1