Translation of "Ich bestätige hiermit" in English

Ich bestätige hiermit die Zustimmung der jugoslawischen Regierung zu dem vorstehenden Schreiben.

I hereby confirm the agreement of the Yugoslav Government to the content of the foregoing letter.

EUbookshop v2

Ich bestätige hiermit den Erhalt folgenden Schreibens:

I hereby confirm the receipt of the following letter:

EUbookshop v2

Ich bestätige hiermit den Empfang des folgenden Schreibens:

I hereby confirm receipt of the following letter:

EUbookshop v2

Ich bestätige hiermit die Teilnahmebedingungen und AGB.

I accept the terms and agreement.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich keine Gefahrengüter befördere.

I confirm that I am not carrying dangerous goods

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich (bitte entsprechend ankreuzen)

I hereby confirm that I (please check accordingly)

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich die Informationen freiwillig bereitstelle.

I hereby confirm that I am giving the information on my own accord.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, daß ich gewerblich in der Klavierbranche tätig bin.

I hereby declare that I am professionally engaged in the piano trade

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass mein Geburtsdatum korrekt ist.

I hereby confirm that this is my correct date of birth.

ParaCrawl v7.1

Ich bestätige hiermit, dass die Angaben korrekt sind und ich antragsberechtigt bin.

I hereby confirm that the information I have given is correct and that I am eligible to apply.

ParaCrawl v7.1

Ich bestätige hiermit, dass ich die vorstehenden rechtlichen Hinweise gelesen habe:

I hereby confirm that I have read the above legal notice:

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, die beiliegende Einverständniserklärung gelesen und verstanden zu haben.

I hereby confirm that I have read and understood the enclosed declaration of consent.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, die AGB gelesen zu haben und akzeptiere diese.

I hereby confirm that i have read the terms and conditions.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit die neuen Datenschutzrichtlinien (Erforderlich)

I confirm the new data protection terms and conditions. (Required)

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich ein Geschäftskunde bin.

I confirm that I am a business customer.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich älter als 18 Jahre bin.

I hereby confirm that I am older than 18 years.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.

I certify herewith that I'm at least 18 years old.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich 18 Jahre oder älter bin.

I hereby certify that I am 18 years or older.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich mindestens 16 Jahre alt bin.

I confirm that I am at least 16 years old.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

I confirm that I'm at least 18 years of age.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit die Richtigkeit meiner Angaben.

I confirm the accuracy of my information.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, den Disclaimer gelesen und verstanden zu haben.

I herewith confirm having read and understood this disclaimer.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit, dass ich über 18 Jahre alt bin.

I hereby confirm that I am over 18 years of age.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit das Lesen und akzeptiere den Datenschutz.

I have read and agree to the Data Policy.

CCAligned v1

Ich bestätige hiermit auch die Gültigkeit der oben erwähnten Angaben.

I hereby also confirm the validity of the above mentioned data.

ParaCrawl v7.1

Ich bestätige hiermit, dass ich die vorstehenden Hinweise gelesen habe.

I herewith confirm that I have read the above notices.

ParaCrawl v7.1

Ich bestätige hiermit, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert habe.

I have read the Privacy Statement and and confirm my agreement.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich bestätige ihnen hiermit bestätige hiermit ich bestätige hiermit ich bestätige

hiermit bestätige ich die richtigkeit der angaben bestätige ich hiermit ich bestätige hiermit den erhalt bestätige ich

hiermit bestätige ich die richtigkeit hiermit bestätige ich