Translation of "Ich arbeite seit für" in English
Mr
Wooley,
ich
arbeite
seit
37
Jahren
für
Ihre
Familie.
Mr.
Wooley...
I've
been
with
your
family
for
37
years,
but
this
is
the
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
6
Monaten
für
Sie.
I've
been
working
for
you
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
für
Sie,
jetzt
will
ich
was
Eigenes
aufziehen.
Seth,
I've
been
working
for
years
under
you
I
want
to
set
up
my
own
business
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
7
Jahren
für
eine
Maklerfirma
in
New
York.
For
the
past
seven
years,
I've
worked
at
a
brokerage
house
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
'nem
Jahr
für
dich.
I've
worked
for
you
for
like
a
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
für
diese
Stadt.
Worked
for
this
town
for
a
lot
of
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
langer
Zeit
für
diese
Leute.
Believe
me.
I've
worked
a
long
time
for
these
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
zwei
Jahren
für
sie.
I've
been
working
for
them
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
letztem
September
für
ihn.
I've
been
at
his
desk
since
last
September.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
drei
Wochen
für
nichts.
Three
weeks
I
work
here
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
drei
Jahren
für
dich.
Quinn,
I
have
worked
for
you
for
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
drei
Jahren
für
deinen
Vater.
I've
been
working
for
your
father
for
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
8½
Jahren
für
ihn,
I
have
worked
there
for
81
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
fünf
Jahren
für
Mr.
Griffith.
I've
worked
for
Mr
Griffith
for
over
five
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
27
Jahren
für
mich
und
meine
Familie.
I've
worked
27
years
putting
together
a
little
something
for
myself
and
the
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
20
Jahren
für
Sie.
Twenty
years
I've
worked
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
meinem
Juraexamen
für
ihn.
I've
been
working
for
him
ever
since
I
graduated
law
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
sieben
Jahren
für
ZOMO.
I've
worked
for
ZOMO
for
seven
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
einiger
Zeit
für
den
CIA
hier.
I've
worked
for
CIA
down
here
for
some
time
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Kurzem
für
eine
Zeitung.
I
just
started
working
for
this
magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
drei
Jahren
für
Margaret
Tate.
I've
been
working
for
Margaret
Tate
for
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
35
Jahren
für
diese
Firma
als
Topvertreter.
I've
been
a
top
salesman
in
this
company
for
35
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
neuestem
für
das
Ministerium
des
Vatikans.
I've
just
joined
the
Holy
Office,
and,
well...
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
vier
Jahren
für
die
Villa
Dante.
I've
been
with
Villa
Dante
for
the
last
two
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
seit
2009
für
Hanwha.
I
joined
Hanwha
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Christiana:
Ich
arbeite
seit
Oktober
2004
für
FoCol.
Christiana:
Since
October
2004
I
am
working
in
the
FoCol
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
seit
zehn
Jahren
für
Wayne
Enterprises,
da
gibt
es
kein
großes
Geheimnis.
I've
worked
for
Wayne
Enterprises
for
ten
years...
there
is
no
big
secret.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
siebzehn
Jahren
für
diese
Firma
und
kriege
das
von
einer
Viertklässlerin
mitgeteilt?
I
worked
for
this
company
for
17
years
and
they
send
a
fourth-grader
to
can
me?
OpenSubtitles v2018