Translation of "Ich antworte ihnen" in English
Herr
Andrews,
ich
antworte
Ihnen
sehr
gern.
I
am
very
happy
to
respond,
Mr
Andrews.
Europarl v8
Herr
Barton,
ich
antworte
Ihnen
genauso
wie
Herrn
Gilles
de
Vries.
Mr
Barton,
my
answer
to
you
is
the
same
as
to
Mr
Gilles
de
Vries.
Europarl v8
Ich
antworte
ihnen:
Darüber
sollte
man
sich
vorher
Gedanken
machen.
I
shall
reply
that
we
should
have
thought
of
this
before.
Europarl v8
Aber
wenn
Sie
Abfälle
an
sich
meinen,
antworte
ich
Ihnen
mit
Nein.
But
if
you
just
say
waste
and
that
is
all,
then
I
will
say
no.
Europarl v8
Holen
Sie
mein
Tuch
und
ich
antworte
Ihnen.
Get
my
scarf,
and
I
will
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
Ihnen,
John
Paul.
I'm
answering
you,
John
Paul.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
Ihnen
antworte,
muss
ich
erst
noch
etwas
erledigen.
Before
I
give
you
my
answer,
there
is
something
I
need
to
do
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
Ihnen
nach
ein
paar
Korrekturen.
I'll
answer
your
questions
after
a
few
corrections.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
antworte
Ihnen,
nicht
im
Geringsten.
And
I
answer
you,
not
in
the
least.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
Ihnen,
dann
antworten
Sie
mir.
I
tell
you
things,
you
tell
me
things.
OpenSubtitles v2018
Dies
antworte
ich
Ihnen
im
Zusammenhang
mit
dem
letzten
Rede
beitrag.
This
could
be
done
by
developing
the
whole
Airbus
range
and
supporting
the
construction
of
a
second
assembly
line
in
Europe.
EUbookshop v2
Senator,
ich
antworte
Ihnen
sofort.
Senator,
you
can
have
my
answer
now
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
-
Herr
Andrews,
ich
antworte
Ihnen
sehr
gern.
President
-
I
am
very
happy
to
respond,
Mr
Andrews.
EUbookshop v2
Worauf
ich
Ihnen
antworte:
O
ja,
das
bin
ich!
To
which
I
reply,
yes,
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
Ihnen
das
gleiche
wie
vorhin
Frau
McNally.
In
response
I
shall
say
the
same
thing
I
said
to
Mrs
McNally
just
now.
Europarl v8
Dann
antworte
ich
ihnen
Denta
Seal,
probiere
es
selbst!
Then
I
answer
them
Denta
Seal,
try
it
yourself!
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
ihnen:
"Das
ist
nicht
interessant.
I
answer
them,
"It's
not
interesting.
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
Ihnen
gerne
innerhalb
von
48
Stunden.
Please
expect
a
reply
within
48
hours.
CCAligned v1
Wenn
Sie
noch
Fragen
haben,
antworte
ich
Ihnen
gerne.
If
you
have
any
questions,
please
do
not
hesitate
and
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
ihnen
dann,
dass
Zoll
viel
mehr
ist
als
nur
das.
My
response
is
that
customs
is
much
more
than
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
Ihnen
mit
einem
konkreten
Beispiel.
In
response
I
will
give
you
a
concrete
example.
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
ihnen,
dass
ich
keine
Ahnung
habe!
I
tell
them
I
have
no
idea!
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
Ihnen
mit
einem
für
Sie
unverbindlichen
Honorarangebot.
I
answer
to
you
with
a
fee
offer
non-binding
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mich
also
erreicht
und
ich
antworte
Ihnen
aus
München.
I
will
find
a
cheaper
way
but
you
have
to
wait
longer.
ParaCrawl v7.1
Ich
antworte
Ihnen
sofort
darauf.
I
will
tell
you
straight
away.
Europarl v8
Ich
antworte
Ihnen
sehr
gern.
I
am
very
happy
to
reply.
Europarl v8
Aber
ich
antworte
Ihnen
trotzdem.
But
I
will
reply
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
Ihnen
genauso
offenherzig.
And
I'll
answer
you
frankly.
OpenSubtitles v2018