Translation of "Ich anfangen soll" in English
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll.
I
do
not
know
where
to
start.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
damit
anfangen
soll.
I
don't
know
what
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Ahnung,
wo
ich
anfangen
soll.
I
haven't
the
faintest
idea
where
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nie,
wie
ich
anfangen
soll.
I
never
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ohne
diesen
Ort
wüsste
ich
nicht,
was
ich
mit
mir
anfangen
soll.
But
I
wouldn't
know
what
to
do
with
myself
if
I
didn't
have
this
place
to
go
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
anfangen
soll.
I
DON'T
KNOW
HOW
TO
BEGIN
TO
TELL
YOU
THIS.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll,
außer
am
Anfang.
Well,
I
don't
know
where
to
start,
except
at
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
weiß
nicht
recht,
wo
ich
anfangen
soll.
Well,
I
hardly
know
where
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
nicht,
wo
ich
anfangen
soll!
I
wouldn't
know
how
to
start!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
nicht,
wie
ich
ihn
anfangen
soll.
I
don't
know
how
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
was
ich
anfangen
soll.
Yet,
I
don't
know
what
to
take
up,
I
need
some
advice
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
wüsste,
wo
ich
anfangen
soll.
I'm
darned
if
I
know
just
where
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wüsste,
wo
ich
anfangen
soll.
If
I
only
knew
where
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
genau,
wo
ich
anfangen
soll.
I
don't
know
quite
where
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
nicht
mal,
wo
ich
anfangen
soll.
I
wouldn't
even
know
where
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht
wo
ich
anfangen
soll.
I
don't
know
where
to
start.
OpenSubtitles v2018
Und
Gänsehaut...
ich
weiß
nicht,
wo
ich
da
anfangen
soll.
Gives
me
goose
bumps.
And
goose
bumps
--
don't
even
get
me
started
on
those.
OpenSubtitles v2018
Andy,
ich
weiß
nicht
mal,
wo
ich
anfangen
soll.
Andy,
I
don't
even
know
where
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
wo
ich
anfangen
soll.
But
I
need
a
place
to
start.
OpenSubtitles v2018
Pastor,
ich
weiß
nicht
mal,
wo
ich
anfangen
soll.
Reverend...
I
don't
even
know
where
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
nicht,
wo
ich
anfangen
soll.
I
mean,
I
wouldn't
even
know
where
to
begin
to
do...
Well,
no.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nur,
wann
ich
anfangen
soll.
Just
let
me
know
when
to
start.
OpenSubtitles v2018