Translation of "Höheren bedarf" in English

However, a continuous light cycle will increase the demands on air-exchange.

The sustained economic growth of Russia leads to a higher need for Logistics.

Manual applicators are used wherever a higher degree of application precision is required.

However, the client had a higher demand for wonton wrapper.

The growing world population leads to an increased need for agricultural machines.

All this requires a higher number of employees compared to pure waste incineration plants.

Aquaria with a higher temperature also have a higher CO2 requirement.

The world places ever greater demands on products, energy and raw materials.

For example, an ageing population brings with it an increased demand on healthcare systems.

It has a higher requirement than HD models.

Supporting training to meet the doubling need of qualified people involved in refurbishment.

Supporting training to meet the doubling need of qualified people involved in refurbishment.

The developing countries need more by way of food aid from the EEC than a 'weekly magazine of current affairs on film'.

The present slump has stimulated educational demand; in education of the 16-19 year-olds some fields which previously had recruitment difficulties have begun to attract more students.

On the whole, SMEs have a much higher working capital requirement than large enterprises.

The review of a decision at a higher level of jurisdiction required an appeal by one of the parties.

The companies with a higher demand of translation services throughout the year are offered very favourable individual contract conditions.

This will result in more cars on the roads and higher demand for public transport .

Also sports and fitness require a higher necessity in vitamins and minerals than John Doe has to take.

The moment that the Commission supported the creation, in Poland, of a factory of the same company focused on producing laptop computers, was the moment - because the market is made that way and because there is a much higher demand for laptop computers - that signalled the collapse of the Irish production plant.

Population-ageing, increases in the incidence of disease and increases in the treatments for them mean a greater demand for workers in the health sector.

For the higher requirement in the newly constructed line 2, thirteen new trains were ordered to the firms CAF and Adtranz (now mother company of ABB) and they were delivered in October 2001.

But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets.

The budget currently available was intended for only 15 and not 25 Member States, and the new members will certainly have greater needs.

The EESC considers private and public capital available in the EU for RTD to be inadequate to cover the greater needs of SMEs in the information, new technologies and biotechnology sectors.

The end of the year is traditionally a busy period with a higher than usual demand for cash, in this respect the end of 1999 is no different.

This demographic bulge will initially be reflected in an ageing workforce, then, from 2010 onwards in a sharp increase in pensioner numbers and later in increased needs for health and long-term care.

The Commission finds accordingly that there are no clear indications that the PO acted contrary to market behaviour and that by renouncing commercial revenues it increased the need for state funding.

A country which is specialised in high-end products in a number of branches will make more use of R & D and of innovation, with positive and cumulative consequences on its growth.