Translation of "Höhere wahrscheinlichkeit" in English

Bei japanischen Patienten besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieser Nebenwirkungen.
Japanese patients are more likely to experience these adverse reactions.
ELRC_2682 v1
Bei japanischen Patienten besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieser Nebenwirkung.
Japanese patients are more likely to experience this side effect.
TildeMODEL v2018
Sie haben auch eine höhere Wahrscheinlichkeit eine Ausbildung zu bekommen.
Women are also more likely to gain a qualification.
EUbookshop v2
Personen dieses Persönlichkeitstyps besitzen eine höhere Wahrscheinlichkeit, kriminelle Straftaten zu begehen.
Consequently, individuals in communities that are tolerant of certain forms of crime will be more likely to commit these types of crime.
WikiMatrix v1
Ein Durchbruch über 1,1837 USD verleiht dem Dreicks-Szenario daher eine höhere Wahrscheinlichkeit.
Therefore, a break above 1.1837 elevates the triangle scenario as higher probability.
ParaCrawl v7.1
Diese Patienten verwendeten zudem mit einer größeren Wahrscheinlichkeit höhere tägliche Dosen.
Patients with the disease were more likely to use a heavier amount per day.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine höhere Wahrscheinlichkeit der Befruchtung sichergestellt.
This method ensures a higher probability of fertilization.
ParaCrawl v7.1
Was wiederum bedeutet, dass Sie eine höhere Wahrscheinlichkeit, Erfolg zu haben.
That in turn means that you have a higher possibility of success.
ParaCrawl v7.1
Damit wird eine höhere Wahrscheinlichkeit für einen reibungslosen und erfolgreichen Ablauf gewährleistet.
This guarantees a higher probability for a successful and smooth process.
ParaCrawl v7.1
Schwangere haben eine höhere Wahrscheinlichkeit einer Fehl – und Frühgeburt .
Pregnant women have a higher probability of miscarriage and premature birth.
ParaCrawl v7.1
Die Tage näher am Eisprung tragen eine höhere Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft.
The days closer to ovulation carry a higher chance of pregnancy than the days further from ovulation.
ParaCrawl v7.1
Generell haben Raucher eine 1,69 Mal höhere Wahrscheinlichkeit, ihr Gehör zu schädigen.
In general, smokers are 1.69 times more likely to damage their hearing ability.
ParaCrawl v7.1
Es gibt also eine höhere Wahrscheinlichkeit von Angriffen negativer Wesenheiten oder Geister.
Thus there is higher possibility of attack by ghosts.
ParaCrawl v7.1
Kleine Richardson-Zahl bedeutet höhere Wahrscheinlichkeit für Turbulenzen.
Small Richardson number means higher probability of turbulences.
ParaCrawl v7.1
Miller weist auf die höhere Wahrscheinlichkeit, dass Biologen eher nichtgläubig sind, als Physiker hin.
Miller connects this to a higher likelihood of biologists being non-believers than physicists, which Weinberg finds surprising.
Wikipedia v1.0
Bei Hochrisiko-Neuroblastomen besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass sie nach der Behandlung erneut auftreten.
High-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.
ELRC_2682 v1
Zudem besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Stimmrechte von den Finanzintermediären missbraucht werden.
There is also a greater likelihood of misuse of the voting rights by intermediaries.
TildeMODEL v2018
Bestimmte Haushaltstypen wiesen eine höhere Wahrscheinlichkeit dafür auf "arm" zu sein als andere.
Some types of households are more likely to be "poor" than others.
EUbookshop v2
Kleine Teilchen diffundieren schneller und haben demzufolge eine höhere Wahrscheinlichkeit, im Filter zurückgehalten zu werden.
Smaller particles have a higher diffusion velocity, resulting in a higher probability that they are deposited in the filter.
EuroPat v2
Wegen der Wiederholungen in 1q21.1 besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit für ein ungleiches Crossing-over während der Meiose.
Because of the repetitions in 1q21.1, there is a larger chance of an unequal crossing-over during meiosis.
WikiMatrix v1
Letzte Woche identifizierten wir zwei Wellenmuster, die eine höhere Wahrscheinlichkeit aufzeigten und vermuteten kurzfristige Kursanstiege.
Last week, we identified two wave patterns that were higher probability and called for shorter term moves higher.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine höhere transaktionale Intention, einen höheren allgemeinen Wert und eine höhere Ranking-Wahrscheinlichkeit.
They have higher transactional intent, greater overall value and an improved likelihood of ranking.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine viel höhere Wahrscheinlichkeit der Östrogenumwandlung und sie muss sehr ernst genommen werden.
There is also a much higher likelihood of estrogen conversion and it needs to be taken very seriously.
CCAligned v1
Plus, Sie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit Crash Diät, wenn Sie nehmen extreme Maßnahmen.
Plus, you have higher chances of diet accident extreme measures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Wahrscheinlichkeit höhere kundenzufriedenheit wahrscheinlichkeit dafuer höhere zuverlässigkeit
hohe wahrscheinlichkeit höhere vergütung höhere qualität höhere wahrscheinlichkeit
höhere ausbeute höhere