Translation of "Höher als bei" in English
Die
Frauenarbeitslosigkeit
liegt
europaweit
höher
als
bei
der
männlichen
Bevölkerung.
Throughout
Europe,
unemployment
is
higher
among
women
than
men.
Europarl v8
Die
Verwindungssteifigkeit
der
Karosserie
ist
um
65
Prozent
höher
als
bei
dem
Vorgänger.
The
body
was
65
percent
stiffer
than
that
of
its
predecessor.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
von
Diphenylmethandiisocyanat
(MDI)
ist
höher
als
bei
PUR.
Its
chemistry
is
similar
to
polyurethane
(PUR)
except
that
the
proportion
of
methylene
diphenyl
diisocyanate
(MDI)
is
higher
and
a
polyester-derived
polyol
is
used
in
the
reaction
instead
of
a
polyether
polyol.
Wikipedia v1.0
Bei
Männern
lag
die
Clearance
um
20%
höher
als
bei
Frauen.
For
males,
clearance
was
approximately
20%
higher
than
for
females.
EMEA v3
Die
Exposition
bei
älteren
Patienten
ist
geringfügig
höher
als
bei
jüngeren
Patienten.
Elderly
patients
have
slightly
higher
exposure
than
young
patients.
ELRC_2682 v1
Die
Inzidenz
angioneurotischer
Ödeme
ist
bei
schwarzen
Patienten
höher
als
bei
Nicht-Schwarzen.
Angiotensin
converting
enzyme
inhibitors
cause
a
higher
rate
of
angioedema
in
black
patients
than
in
non-black
patients.
ELRC_2682 v1
Schätzungsweise
liegt
die
AUC
bei
Frauen
um
20%
höher
als
bei
Männern.
AUC
was
estimated
to
be
20%
higher
in
females
than
in
males.
EMEA v3
Das
Risiko
schwerer
Hautausschläge
ist
bei
Kindern
höher
als
bei
Erwachsenen.
The
risk
of
serious
skin
rashes
in
children
is
higher
than
in
adults.
EMEA v3
Die
Angiödem-Rate
durch
ACE-Hemmer
ist
bei
dunkelhäutigen
Patienten
höher
als
bei
nicht-
dunkelhäutigen.
Angiotensin
converting
enzyme
inhibitors
cause
a
higher
rate
of
angioedema
in
black
patients
than
in
non-
black
patients.
EMEA v3
Die
Häufigkeit
des
Auftretens
dieser
Reaktionen
ist
höher
als
bei
anderen
Fluorchinolonen.
The
frequency
of
these
reactions
is
higher
than
with
other
fluoroquinolones.
EMEA v3
Bei
Männern
lag
die
Clearance
um
20
%
höher
als
bei
Frauen.
For
males,
clearance
was
approximately
20
%
higher
than
for
females.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtkörperclearance
ist
um
etwa
30
%
höher
als
bei
erwachsenen
Epilepsiepatienten.
The
apparent
body
weight
adjusted
clearance
was
approximately
30
%
higher
than
in
epileptic
adults.
ELRC_2682 v1
Die
Bioverfügbarkeit
ist
bei
Frauen
höher
als
bei
Männern.
The
bioavailability
is
increased
in
women
compared
to
men.
ELRC_2682 v1
Diese
Werte
sind
beträchtlich
höher
als
die
bei
therapeutischen
Dosen
erreichten
Spiegel.
These
levels
are
considerably
higher
than
levels
achieved
with
therapeutic
doses.
ELRC_2682 v1
Die
AUC-
und
Cmax-Werte
waren
bei
gefütterten
Katzen
höher
als
bei
nüchternen
Katzen.
AUC
and
Cmax
values
were
higher
in
fed
than
fasted
cats.
ELRC_2682 v1
Die
Halbwertszeit
von
Reteplase
lag
bei
Herzinfarkt-Patienten
höher
als
bei
gesunden
Probanden.
The
half-life
of
reteplase
was
increased
in
patients
with
AMI
as
compared
to
healthy
volunteers.
EMEA v3
Das
Schlaganfallrisiko
ist
bei
Anwenderinnen
einer
Hormonersatzbehandlung
etwa
1,5-fach
höher
als
bei
Nichtanwenderinnen.
The
risk
of
having
a
stroke
is
about
1.5
times
higher
in
HRT
users
than
in
non-users.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtkörperclearance
ist
um
etwa
30%
höher
als
bei
erwachsenen
Epilepsiepatienten.
The
apparent
body
weight
adjusted
clearance
was
approximately
30%
higher
than
in
epileptic
adults.
EMEA v3
Die
Darunavir-Exposition
war
bei
den
HIV-infizierten
Patienten
höher
als
bei
den
gesunden
Probanden.
Exposure
to
darunavir
was
higher
in
HIV-1
infected
patients
than
in
healthy
subjects.
EMEA v3
Die
Bioverfügbarkeit
von
Levodopa
ist
bei
Frauen
signifikant
höher
als
bei
Männern.
Bioavailability
of
levodopa
is
significantly
higher
in
women
than
in
men.
EMEA v3