Translation of "Höhe überwinden" in English

Hierzu ist vorzugsweise eine Wassersäule von 10 bis 35 cm Höhe zu überwinden.

Und es erlaubt — durch die Art der Fortbewegung hin zu Saint Paul und auf der anderen Seite runter — dass man 90m hat, um 4m Höhe zu überwinden, wo man einen 360-Grad-Blick hat.

In der Weichseleiszeit – vor rund 10.000 Jahren – konnten die Gletscher den Berg aufgrund seiner Höhe nicht überwinden, umflossen ihn daher und bildeten damit einen Nunatak.

Hierdurch ist, wenn das Fahrzeug auf der Strasse steht, eine verhältnismässig grosse Höhe zu überwinden.

Mit den universell einsetzbaren Befestigungshaken verlängern Sie Ihren "The Human Trainer" Schlingentrainer und können so jede (Trainings-) Höhe überwinden.

Mit der Zunahme von extremen Temperaturen und werden voraussichtlich bis Anfang September weiter Hier sind einige Tipps, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden und zu überwinden Höhe.

Beim Übergang aus dieser Mulde musste die Lava einen gewaltigen Felsvorsprung von etwa 80 bis 100 m Höhe überwinden.

Die Wanderung durch die Schlucht ist ein unbeschreibliches Naturerlebnis, aber auch eine körperliche Herausforderung: Du musst 17 Kilometer gehen und etwa 1.200 Meter Höhe überwinden.

Hier gilt es noch recht hohe Hürden zu überwinden.

Die die Abgase abziehenden Injektoren dienen dazu, diesen hohen Druckverlust zu überwinden.

Für die Auslösung der Klinken sind hohe Reibungskräfte zu überwinden.

Doch vorher müssen wir einen ziemlich hohen Bergpass überwinden.

Daher müssen Projekte, die den Donauraum anvisieren, besonders hohe Hürden überwinden.

Innerhalb von 2 Millisekunden sind dabei sehr hohe Kräfte zu überwinden.

Wir werden diese Höhen und Tiefen überwinden,

Einen Schlüssel, mit dem du die hohen Berge überwinden kannst.

Europa möchte so helfen, den Strukturwandel zu meistern und die hohe Arbeitslosigkeit zu überwinden.

Am südlichen Teil des Walles wurden verschiedene Aufstiegsmöglichkeiten angelegt, die den Höhen-unterschied spielerisch überwinden.

Daher ist uns dieser Mechanismus der Vernetzung gegeben, um Situationen höherer Gewalt zu überwinden.

Selbstbewusste Menschen können Hindernisse im Job mit einer 24 % höheren Wahrscheinlichkeit besser überwinden.

Um hohe Bordwände zu überwinden, ist die Variante „Hohe Hubhöhe“ die optimale Wahl.

Ob flussab- oder aufwärts, wo Wasser gestaut wird müssen Schiffe Höhen unterschiede überwinden.

Bis heute sind es einige tausend Menschen pro Jahr, die diese unermessliche Mühe auf sich nehmen, 5 000 m hohe Pässe zu überwinden - immer auf der Flucht.

Wir müssen natürlich auch sehen, daß für die Planung und Durchführung der Maßnahmen zur Vereinheitlichung des Flugverkehrsmanagements in Europa rund 10 Jahre erforderlich sein werden, denn es gilt viele hohe Hindernisse zu überwinden, und zwar rechtlicher, institutioneller und politischer sowie technischer und wirtschaftlicher Art.

Die auf der Ministertagung der WTO im November des vergangenen Jahres in Doha angenommene Entscheidung, die Verhandlungen für eine neue multilaterale Handelsrunde aufzunehmen, ist ein klares Beispiel für die nutzbringenden Wirkungen der europäisch-nordamerikanischen Abstimmung, mit der sich die Unterschiede in der Wahrnehmung von Zielen und Interessen um eines gemeinsamen höheren Interesses willen überwinden lassen.

Löhne und Preise fielen, aber nicht genug, um es Argentinien zu erlauben, effektiv in Wettbewerb zu treten, insbesondere, weil viele der landwirtschaftlichen Produkte, die einen natürlichen Wettbewerbsvorteil Argentiniens darstellen, hohe Hürden überwinden müssen, wenn sie auf die Märkte der reichen Länder gelangen wollen.

Abschottung kann entstehen, wenn die Mehrzahl der Unternehmen auf dem Markt, die (effektiv) eine konkurrierende Lizenz erwerben könnten, dies infolge einschränkender Vereinbarungen nicht tun können, und wenn potenzielle Lizenznehmer relativ hohe Marktzutrittsschranken überwinden müssen.