Translation of "Hohe verbindlichkeit" in English
Eine
hohe
Verbindlichkeit
erhalten
sie
durch
ihre
Dokumentation
im
jährlich
zu
erstellenden
Programmbudget.
They
receive
a
high
degree
of
commitment
through
their
documentation
in
the
annual
Programme
Budget.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
hohe
Gewinne
mit
Verbindlichkeit
gegenüber
der
Klasse
1
oder
4
kann
für
die
Aufschiebung
von
der
Zahlung
gelten.
Those
on
high
earnings
with
liability
to
either
Class
1
or
4
can
apply
for
deferment
from
paying.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nämlich
eine
hohe
sittliche
Verbindlichkeit
der
Yogis,
die
entwickelten
geistigen
und
göttlichen
Qualitäten
vor
jeder
Entwertung
zu
schützen,
und
das
sogar
um
den
Preis
der
vollkommenen
Entsagung
und
Vereinsamung.
True,
the
high
moral
commitment
of
yogis
is
to
protect
the
developed
divine
and
spiritual
qualities
from
any
devaluation,
and
it
must
be
kept
even
at
the
expense
of
the
outer
renunciation
and
isolation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
als
Grüne
in
diesem
Parlament
für
hohe
verbindliche
Sicherheitsstandards
gekämpft.
We
in
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
in
this
Parliament
have
campaigned
for
the
introduction
of
high,
mandatory
safety
standards.
Europarl v8
Europa
braucht
eine
hohe
Beschäftigungsquote
in
Verbindung
mit
einem
Markt
für
hochqualifizierte
Arbeitskräfte.
Europe
needs
a
high
employment
rate
combined
with
a
high
quality
labour
market.
TildeMODEL v2018
Freiwillige
in
der
Hospizarbeit
tun
ihren
Dienst
mit
hoher
Verlässlichkeit
und
Verbindlichkeit.
Hospice
volunteers
perform
their
duties
with
a
high
degree
of
reliability
and
commitment.
TildeMODEL v2018
Die
Binnenmarktpreise
wurden
durch
hohe
Interventionspreise
in
Verbindung
mit
dem
notwendigen
Außenschutz
gestützt.
Internal
market
prices
were
maintained
through
high
intervention
prices,
accompanied
by
the
necessary
border
protection.
TildeMODEL v2018
Europa
braucht
eine
hohe
Beschäftigungsquote
in
Verbindung
mit
einem
hochwertigen
Arbeitsmarkt.
Europe
needs
a
high
employment
rate
combined
with
a
high
quality
labour
market.
TildeMODEL v2018
Europa
braucht
eine
hohe
Beschäftigungsquote
in
Verbindung
mit
einem
Markt
für
hochqualifizierte
Arbeitskräfte.
Europe
needs
a
high
employment
rate
combined
with
a
high
quality
labour
market.
TildeMODEL v2018
Hohe
Grate
verbinden
ihn
mit
dem
Seahpo
Peak
und
dem
Mount
Shuksan.
High
ridges
connect
it
to
Seahpo
Peak
and
Mount
Shuksan.
WikiMatrix v1
Die
Materialien
zeichnen
sich
durch
hohe
Auflösung
in
Verbindung
mit
hohem
Bildkontrast
aus.
The
materials
are
distinguished
by
a
high
resolution
in
conjunction
with
high
image
contrast.
EuroPat v2
Diese
Verbindungstechnik
ergibt
sehr
stabile,
steife
und
eine
hohe
Festigkeit
aufweisende
Verbindungen.
This
connecting
technique
results
in
very
stable
and
stiff
connections
which
have
a
high
strength.
EuroPat v2
Sie
verbinden
hohe
Leitfähigkeit
mit
guter
Haftfestigkeit
der
aufgebrachten
Katalysatorschicht.
They
combine
high
conductivity
with
good
adhesion
of
the
applied
catalyst
layer.
EuroPat v2
Hohe
Produktivität
in
Verbindung
mit
minimalen
Rüstzeiten
sind
die
Vorteile
für
den
Anwender.
The
benefits
for
the
user
are
high
productivity
and
minimum
set-up
times.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Luftfeuchtigkeit
in
Verbindung
mit
sehr
hohen
Temperaturen
ist
für
manche
Besucher
störend.
High
humidity
in
connection
with
very
warm
weather
however
can
be
very
challenging
for
some
people.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Kameras
verbinden
hohe
Farbtreue
bei
Tag
mit
exzellenter
Nachtsicht.
Almost
all
cameras
combine
high
colour
fidelity
by
day
with
excellent
night
vision.
ParaCrawl v7.1