Translation of "Höchste geschwindigkeit" in English
August
1958
zum
Erstflug
und
erreichte
später
mit
Mach
1,96
die
höchste
Geschwindigkeit.
A
top
speed
of
Mach
1.98
was
achieved,
and
this
was
not
at
the
limits
of
its
performance.
Wikipedia v1.0
Die
präsentierten
Maschinen
überzeugen
durch
höchste
Flexibilität,
Geschwindigkeit
und
Präzision.
The
exhibition
machines
feature
impressive
flexibility,
high
speeds
and
maximum
precision.
ParaCrawl v7.1
Das
Calibre-nmOPC-Tool
bietet
die
höchste
Genauigkeit,
Geschwindigkeit
und
niedrigsten
Betriebskosten
seiner
Klasse.
The
Calibre
nmOPC
tool
offers
best-in-class
accuracy,
speed,
and
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
RAID
0-Konfiguration
arbeiten
alle
vier
Laufwerke
zusammen
für
höchste
Geschwindigkeit.
In
RAID
0
all
four
drives
are
working
together
to
give
users
the
fastest
possible
speeds.
ParaCrawl v7.1
Es
rühmt
sich
die
höchste
Geschwindigkeit
20
Kilometer
pro
Stunde.
It
boasts
the
highest
speed
20
kilometers
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefern
höchste
Geschwindigkeit,
Genauigkeit
und
Bildqualität",
sagt
Taube.
They
give
us
best-of-breed
speed,
accuracy,
and
image
quality,”
says
Taube.
ParaCrawl v7.1
Hier
herrscht
die
höchste
Geschwindigkeit
der
Ladeluft
und
damit
der
geringste
Druck.
It
is
here
that
the
highest
speed
of
the
charge
air,
and
therefore
the
lowest
pressure,
prevails.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
als
Referenzgeschwindigkeit
die
jeweils
höchste
gemessene
Geschwindigkeit
eines
Rades
verwendet
werden.
For
example,
the
respectively
highest
measured
speed
of
a
wheel
can
be
used
as
the
reference
speed.
EuroPat v2
Die
unglaubliche
Leistungsfähigkeit
von
6
Serverfarmen
garantiert
Ihnen
höchste
Geschwindigkeit
und
Datenvollständigkeit.
The
incredible
power
of
six
server
farms
guarantees
the
fastest
speeds
and
data
integrity.
CCAligned v1
Die
höchste
Ist-Geschwindigkeit
wird
für
1/g=1
erreicht.
The
highest
actual
speed
is
reached
for
1/g=1.
EuroPat v2
Im
Diffusorhals
erreicht
die
zweite
Zweiphasenströmung
ihre
höchste
Geschwindigkeit
und
den
niedrigsten
Druck.
In
the
diffuser
neck,
the
second
two-phase
flow
reaches
the
highest
speed
and
the
lowest
pressure
thereof.
EuroPat v2
Höchste
Geschwindigkeit
aufgrund
grundsätzlicher
Verschlüsselung,
kann
aber
zu
instabilen
Verbindungen
führen.
Highest
speed
due
to
basic
encryption,
but
can
result
in
unstable
connections.
CCAligned v1
Bei
der
DW288
sind
höchste
Geschwindigkeit
und
Präzision
mit
der
Diamantdraht-Technologie
selbstverständlich.
With
the
DW288,
the
high
speed
and
precision
of
diamond
wire
technology
are
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Lichtgeschwindigkeit
die
höchste
Geschwindigkeit?
Why
is
the
speed
of
light
the
upper
level
of
speed?
ParaCrawl v7.1
Schiebt
die
Wiege
mit
die
höchste
Geschwindigkeit,
die
Kinder
zu
werfen
nazdravani
.
Pushes
the
cradle
with
the
utmost
speed
to
throw
those
children
nazdravani
.
ParaCrawl v7.1
Material
sorgen
für
exzellente
Stabilität
und
höchste
Geschwindigkeit.
Materials
provide
excellent
stability
and
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
aus
aller
Welt
erwarten
höchste
Geschwindigkeit
und
allerbeste
Qualität.
Users
from
all
over
the
world
expect
the
highest
levels
of
speed
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Konturschneidzentrum
C
69
verbindet
höchste
Geschwindigkeit
mit
exzellenter
Genauigkeit.
The
C
69
contour
cutting
center
combines
maximum
speed
with
outstanding
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Seine
filigrane
Hand
und
die
reduzierte
Störkontur
sorgen
für
höchste
Präzision
und
Geschwindigkeit.
Its
slender
wrist
and
the
reduced
interference
contour
allow
for
extremely
high
precision
and
speed.
ParaCrawl v7.1
In
Drachten
(NL)
bekam
Klaus
den
Pokal
für
die
Höchste
Geschwindigkeit.
In
Drachten
(NL)
Klaus
got
the
special
prize
for
the
highest
top
speed.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
höchste
Flexibilität,
Geschwindigkeit
und
sehr
schnelles
Reaktionsvermögen
gefragt.
Therefore
highest
possible
flexibility,
speed
and
a
very
short
reaction
time
are
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
die
höchste
Geschwindigkeit
eingestellt.
The
focus
is
adjusted
at
the
highest
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
Brennstoff
wird
dabei
an
eine
Stelle
eingedüst,
wo
die
höchste
Verbrennungsluft-Geschwindigkeit
vorherrscht.
The
fuel
is
then
introduced
at
a
position
where
the
maximum
combustion
air
velocity
is
present.
EuroPat v2
Sie
können
sich
darauf
verlassen,
dass
wir
höchste
Qualität,
Geschwindigkeit
und
Effizienz
liefern.
You
can
count
on
us
to
deliver
top
quality,
speed
and
efficiency.
CCAligned v1
Die
zukunftssicheren
DVS-Systeme
sorgen
für
höchste
Flexibilität
und
Geschwindigkeit
in
den
Arbeitsabläufen
des
Münchner
Unternehmens.
The
future-proof
DVS
systems
offer
maximum
flexibility
and
speed
when
processing
the
Munich-based
company's
workflows.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
t3
erreicht
das
erste
Transportmittel
5
seine
höchste
Geschwindigkeit
v1
während
der
Beschleunigungsphase.
At
the
moment
in
time
t
3,
the
first
conveyor
means
5
reaches
its
maximum
speed
v
1
during
the
acceleration
phase.
EuroPat v2
Wir
sorgen
ständig
auf
unseren
Servern
um
die
höchste
Geschwindigkeit
und
optimale
Leistung
zu
gewährleisten.
We
ensure
constantly
on
our
servers
to
ensure
the
fastest
speeds
and
optimal
performance.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
höchste
Geschwindigkeit
genießen
möchten,
können
Sie
7
drücken
zu
entsperren.
If
you
want
to
enjoy
the
highest
speed,
you
can
press
7
to
unlock.
CCAligned v1