Translation of "Höchste etage" in English
Also
wenn
es
da
so
einen
"Drei-Bäume-im-Jahr"
Handel
gibt
gehe
ich
vom
Erdgeschoss
in
die
höchste
Etage.
So,
if
there's
going
to
be
a
"three
tree
in
a
year"
market,
I'll
get
in
there
at
the
ground
floor
and
go
to
the
top.
OpenSubtitles v2018
Das
Wassser
wurde
in
die
höchste
Etage
des
Turmes
gepumpt,
wo
ein
Metallbehälter
untergebracht
war
und
von
dort
wurde
das
Wasser
durch
Eigengewicht
in
die
Brunnen
der
Stadt
geleitet.
The
water
was
pumped
up
to
the
highest
level
of
the
tower
where
there
was
a
metal
tank
and
from
there
the
water
flowed
under
the
effect
of
gravity
into
the
fountains
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Trotz
kaltem
Wind
und
drohendem
Regen
ließ
es
sich
Frau
Merkel
nicht
nehmen,
auf
die
höchste
Etage
des
Gerüstes
zu
fahren
und
die
Baustelle
zu
besichtigen.
Despite
the
cold
wind
and
the
threatening
rain,
Ms
Merkel
did
not
hesitate
to
go
to
the
highest
floor
of
the
scaffolding
and
view
the
construction
site.
CCAligned v1
Die
höchste
Etage
wird
in
gelber
Farbe,
die
Sonne
darstellt,
ausgemalt,
die
mittlere
Etage
in
blau
wie
Himmel
und
die
niedrigste
in
grüner
Farbe
wie
Erde
durchgeführt.
The
top
floor
is
yellow,
representing
the
sun,
the
middle
is
blue,
representing
blue
sky
and
the
lowest
floor
is
green,
representing
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
hoch
in
diese
Etage.
We
gotta
get
up
to
that
floor.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
hängst
du
in
der
70.
Etage
hoch
in
der
Luft
fest.
But
right
now,
you're
trapped
in
a
steel
box
hanging
70
floors
over
nothing
but
air.
OpenSubtitles v2018
Ein
Aufzug
nimmt
Sie
zum
dritten
und
hochsten
Etage
des
Gebäudes.
A
lift
will
take
you
to
the
third
and
top
floor
of
the
building.
ParaCrawl v7.1