Translation of "Höchst signifikant" in English
Der
Unterschied
ist
höchst
signifikant
(Chi-Quadrat-Test:
p
<
0,00001).
This
difference
was
highly
significant
(chi-square-test:
p
<
0,00001).
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
es
höchst
signifikant,
daß
die
vorgebrachten
Schlüsselbeweise
dieser
Kategorie
folgende
sind:
Indeed
it
is
highly
significant
that
the
key
evidence
that
is
put
forward
in
this
category
is:
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
die
heute
angenommenen
Änderungen
zum
Bericht
über
die
Anwendung
der
Bestimmungen
des
Übereinkommens
von
Århus
auf
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
für
höchst
signifikant.
In
our
view,
the
amendments
adopted
today
to
the
report
on
application
of
the
provisions
of
the
Aarhus
Convention
in
the
European
institutions
are
highly
significant.
Europarl v8
In
Italien
korrelieren
die
Indikatoren
"Arbeitslosenquote"
und
"Jugendarbeitslosenquotc"
höchst
signifikant
(r
=
0,99).
In
Italy
the
indicators
"unemployment
rate"
and
"youth
unemployment"
correlate
to
a
most
significant
extent
(r=0.99).
EUbookshop v2
Die
möglichen
Verbindungen
zwischen
Sozial-
und
Humankapital
sind
höchst
signifikant
für
jene
WissenschafterInnen
und
politischen
EntscheidungsträgerInnen,
die
sich
für
die
soziale
und
kulturelle
Dimension
von
beruflicher
Aus-
und
Fortbildung
interessieren.
The
possible
links
between
social
and
human
capital
are
highly
significant
for
those
scholars
and
policy
makers
interested
in
the
social
and
cultural
dimensions
of
vocational
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
sind
gerade
die
legendären
russischen
Aufbruchszeiten
trotz
des
damaligen
Chaos,
der
Armut,
diffuser
Hoffnungen,
ganz
anderer
Bedürfnisse,
der
schließlich
erbarmungslos
kanalisierten,
aber
auch
von
Selbstzensur
umgepolten
Ideenvielfalt
höchst
signifikant
für
Vorstellungen
von
radikaler
Moderne
geworden.
In
contrast,
the
legendary
Russian
era
of
upheaval,
despite
its
chaos,
poverty,
diffuse
hopes,
completely
different
needs,
and
a
heterogeneity
of
ideas
which
were
pitilessly
canalized
but
also
reversed
by
self-censure,
has
become
highly
significant
for
the
development
of
radically
modern
ideas.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
führt
zahlreiche
Beweise
und
Beispiele
auf,
die
den
Zusammenhang
zwischen
Konsum
von
Milch,
Milchprodukten
und
verschiedenen
Krankheiten
klar
und
höchst
signifikant
aufzeigen.
The
author
lists
numerous
proofs
and
examples
that
clearly
show
the
significant
connection
established
between
the
consumption
of
milk
and
dairy
products
and
various
diseases.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Studenten
konnten
auf
höchstem
Niveau
einen
signifikanten
Beitrag
zu
ihren
Heimatkomitaten
leisten.
Successful
students
were
able
to
make
a
significant
contribution
to
their
home
counties
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
temporaler
und
nasaler
Netzhautdicke
war
statistisch
hoch
signifikant.
The
difference
between
temporal
and
nasal
retinal
thickness
was
statistically
highly
significant.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Revolution
ist
die
Nachfrage
nach
KI-Computing
Umgebungen
und
Frameworks
signifikant
hoch.
Within
this
revolution,
the
demand
for
AI
computing
environments
and
frameworks
is
significantly
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesungsgestaltung
und
die
Relevanz
der
Veranstaltung
sind
hoch
signifikant
miteinander
korreliert.
The
lecture
presentation
and
course
relevance
correlate
with
each
other
in
a
highly
significant
manner.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kiefer
ist
die
Zunahme
der
Nadelbesetzung
statistisch
hoch
signifikant.
In
Scotch
pine,
the
improvement
of
defoliation
is
statistically
highly
significant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozentsätze
zeigten
einen
hoch
signifikanten
Unterschied
(p
<
0,0001).
These
proportions
were
highly
significantly
different
(p
<
0.0001).
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkung
der
Einführung
eines
steuerlichen
Elements
zur
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
kann
hoch
signifikant
sein.
The
impact
of
the
introduction
of
a
fiscal
element
on
the
reduction
of
CO2
emissions
can
be
highly
significant.
TildeMODEL v2018
Es
gab
einen
hoch
signifikanten
Unterschied
zu
Gunsten
von
Sativex
bei
der
Reduzierung
der
Spastik.
There
was
a
highly
significant
difference
in
favour
of
Sativex
in
the
reduction
of
spasticity.
ParaCrawl v7.1
Die
Keimfähigkeitsunterschiede
zwischen
den
Samenfraktionen
sind
statistisch
hoch
signifikant
(P
<
0,01).
The
differences
in
germinability
found
between
seed
fractions
have
been
statistically
very
significant
(P
<
0,01).
ParaCrawl v7.1
Differenziert
nach
Alter
weist
das
jüngste
Segment
mit
52%
Erinnerung
den
signifikant
höchsten
Wert
auf.
Differentiated
by
age
bracket,
the
youngest
segment
performs
significantly
best
with
52%
recall.
ParaCrawl v7.1
Hoch
signifikant
ist
auch
der
Trockenstoffgehalt
der
behandelten
Bohnen
(F
<
0,001).
The
higher
dry
mass
of
the
treated
beans
was
also
highly
significant
(F
<
0.001).
ParaCrawl v7.1
Schaut
man
allerdings
10.000
Gene
auf
einem
Microarray
an,
so
bedeutet
p<0.05
dass
500
dieser
Gene
fälschlicherweise
als
signifikant
hoch
oder
runterreguliert
identifiziert
werden,
obgleich
kein
wirklicher
Unterschied
zwischen
den
verschiedenen
Versuchsbedingungen
existiert.
But
with
10,000
genes
on
a
microarray,
500
genes
would
be
identified
as
significant
at
p
<
0.05
even
if
there
were
no
difference
between
the
experimental
groups.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
des
primären
Endpunkts,
die
Änderungsrate
des
Gesamtnierenvolumens
der
in
die
Tolvaptan-Gruppe
randomisierten
Teilnehmer
(als
Prozentsatz
normalisiert)
gegenüber
der
Änderungsrate
bei
den
mit
Placebo
behandelten
Teilnehmern,
waren
statistisch
hoch
signifikant.
The
results
of
the
primary
endpoint,
the
rate
of
change
in
TKV
for
subjects
randomised
to
tolvaptan
(normalised
as
percentage)
to
the
rate
of
change
for
subjects
on
placebo,
were
highly
statistically
significant.
ELRC_2682 v1