Translation of "Höchst anspruchsvoll" in English

Artistically-speaking it is highly ambitious and staged quite beautifully.

The performance of concrete work proved to be very highly sophisticated under these circumstances.

But reducing something to its simplest form is often very challenging in the making.

In addition to the development of the actual cutting pattern, this decomposition is also highly demanding.

The customer's requirements as well as the organizational and logistical effort for this project were very demanding.

The large blue is extremely picky in its choice of habitat.

The investigation of nanomaterials in different matrices, for example cosmetics, is very demanding.

Our expectations of you are high, Mr Prodi, and they involve so many and such a variety of issues that you will no doubt find us very demanding, although your introductory speeches have already highlighted many of these points.

I am therefore asking my fellow MEPs to support the report, which I know is especially ambitious.

Allplan Engineering is suitable for all types of construction projects, from simple to highly challenging ones, and for both buildings and civil engineering constructions.

Since the codes are relatively small in comparison to the cars, and can be applied at different points, this application is extremely demanding with respect to the required quality and resolution.

Construction within an airport is very demanding. However, converting an entire cafe area while being closed just a few days is a very special challenge.

Full schedule, pressure to perform, stress of all kinds - often our everyday life is stressful and highly demanding.

The interior of the Waldorf Astoria is exquisite and highly sophisticated: 10 floors, 223 rooms, magnificent staircases, a dreamlike view of the old town, a fitness suite, full-service spa facilities, restaurants, bars, ambience and a 5-star hotel service.

It is purposeful, highly (underlined) discriminating, performed by the inner conscious ego, of which the exterior ego is but a shadow, and not you see the other way around.

It is technically very challenging to manufacture such filter, so-called “Etalon”, that together with a “Blocking Filter” really pass through only one wavelength.

The books that I read are more sophisticated and in this way I have learned to analyze difficult themes.

Nowadays, the staff must face great challenges because sales are becoming more global and more digital. Hence, sales have become highly demanding.

Wafers are the basis of modern microchips. The production of these silicon components is technically highly demanding. Wafers are also produced in state-of-the-art semiconductor plants in the heart of Germany.

The process is highly challenging and specialized, as living cells are very sensitive: environmental factors play a big role in the yield, the quality or even the structure of the active agent produced.

Michael Wutz is the fourth winner of the Horst Janssen graphic arts award and is committed to producing his artistic work on paper: his etchings, sepia drawings and watercolours are technically extremely complex and often portray strange, gloomy scenes.

The books that I read are more sophisticated and in this way I have learned to analyze difficult themes. Of math I would have liked a little more university themes. It is difficult for my mom to get sufficiently interesting books. In the library they only have up to calculus and algebra.

The Dakar seems to truly have found a new home, in Argentina and Chile. Not only due to the new and unknown challenges represented by the Argentinean Pampas, the Andes and in Chilean Atacama Desert that were assessed by all those involved as extremely demanding but also due to the overwhelming motor-racing enthusiasm of the locals, a new edition of the event on the South American continent seems anything but unlikely.

You need to understand, I'm dealing with a most challenging issue...

The production of highly sophisticated mechanical components for the camera manufacturer offered fresh prospects.

In the extremely demanding world of aircraft refuelling, too, HD Gelbring hoses have a significant worldwide market share.

The class B sterilizer offers highest efficiency to most demanding dental practices.

The electric fusion process yields quartz with the highest viscosity for most demanding high temperature batch and single wafer furnace applications.

Our sophisticated and complex products are tailored to the specific needs of our customers.

Tennis is mentally a very demanding sport.

And how reliable are engineering plastics in this extremely demanding field of application?

This user-friendly 5-step process produces the highest polishing quality on demanding edge treatments for custom work.

Because of very demanding customer requirements, SCHNEEBERGER has developed a range of solutions with CFRP components.