Translation of "Häufiger grund" in English
Ein
sehr
häufiger
Grund
für
den
Eintritt
in
den
Vorruhestand
ist
Berufsunfähigkeit.
Disability
is
very
often
the
cause
of
early
retirement.
TildeMODEL v2018
Ein
häufiger
Grund
ist,
dass
Ihre
Bank
die
Transaktion
aus
Sicherheitgründe
ablehnt.
A
common
reason
is
that
the
bank
processing
the
card
denies
the
transaction
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Umweltverschmutzung
ist
auch
ein
häufiger
Grund
für
Akne
und
eine
stumpfe
Hautfarbe.
Pollution
is
also
a
major
cause
of
acne
and
dull
skin
tone.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
häufiger
Grund
dieser
Verletzung.
This
is
a
common
cause
of
this
injury.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
für
blau-grüne
Kupferflecken
im
Pool
ist
eine
falsche
chemische
Wartung.
A
common
cause
of
blue-green
copper
pool
stains
is
improper
chemical
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Schwerhörigkeit
ist
die
Lärmbelastung.
Another
common
reason
for
hearing
loss
is
exposure
to
noise.
ParaCrawl v7.1
Häufiger
Grund
ist
die
Angst
vor
Sanktionen.
A
common
reason
is
the
fear
of
sanctions.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
ist
ein
versehentliches
Löschen
der
Mac-Volumes.
One
common
reason
is
accidental
deletion
of
the
Mac
volumes.
ParaCrawl v7.1
Unsachgemäße
Ernährung
ist
ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Kopfschmerzen.
Improper
nutrition
is
another
common
reason
of
headache.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
häufiger
Grund,
die
zu
niedrigerer
Regelleistung
führen
werden.
This
is
a
common
reason
that
will
lead
to
lower
balancing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Chemische
und
mineralische
Agrarrohstoffe
gelangen
immer
häufiger
in
Grund-
und
Oberflächengewässer.
Chemical
and
mineral
agricultural
inputs
are
found
more
and
more
often
in
ground
and
surface
waters.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
häufiger
Grund
für
die
Daten
von
SD-Karte
zu
verlieren.
This
are
some
of
the
common
reasons
for
losing
data
from
SD
card.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
für
abwärts
verlaufende
Produktionsstatistiken
ist
das
Verschwinden
primärer
Planziele.
A
normal
reason
for
down
statistics
on
production
is
the
vanishment
of
primary
targets.
ParaCrawl v7.1
Festplattencrash
ist
ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Datenverlust.
Hard
drive
crash
is
another
frequently
reason
of
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Ohnmacht
ist,
dass
der
Körper
überhitzt
ist.
Another
common
reason
for
fainting
is
that
the
body
is
overheated.
ParaCrawl v7.1
Angst
ist
ein
weiterer
häufiger
Grund,
dass
Hühner
keine
Eier
legen.
Fear
is
another
common
reason
that
chickens
do
not
lay
eggs.
ParaCrawl v7.1
Das
Weinen
eines
Säuglings
ist
ein
häufiger
Grund
zur
Sorge
der
Eltern.
Crying
of
an
infant
is
a
frequent
cause
for
concern
of
parents.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
weiterer
sehr
häufiger
Grund
für
den
Besuch
eines
Casinos.
This
is
another
very
common
reason
for
visiting
a
casino.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Hörverlust
ist
Lärm.
Another
common
reason
for
hearing
loss
is
exposure
to
noise.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
für
XD
Kartenformat
ist
"Format
Error"
-Meldungen.
One
more
common
reason
for
formatting
XD
card
is
"Format
Error"
messages.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
von
Verlusten
ist
ein
schlechtes
oder
fehlendes
Money-Management.
A
frequent
cause
of
losses
is
wrong
money
management.
ParaCrawl v7.1
In
vier
Ländern
ist
der
pH-Wert
ein
häufiger
Grund
für
eine
Nichteinhaltung
der
Werte.
A
common
cause
of
non-compliance
in
4
countries
is
pH.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
häufiger
Grund
für
den
kostenintensiven
Austausch
von
Bremsscheiben
sind
Korrosionsschäden
an
den
Bremsscheibenrotoren.
Another
frequent
reason
for
costly
replacement
of
disk
brakes
is
corrosion
damage
to
the
brake
rotors.
EuroPat v2
Ein
häufiger
Grund,
besonders
bei
Erwachsenen,
ist
ein
abnormaler
Herzrhythmus
(Arrhythmie).
One
common
cause,
especially
in
adults,
is
an
abnormal
heart
rhythm
(arrhythmia).
ParaCrawl v7.1
Ein
häufiger
Grund
für
Lagerbestände
als
zu
hoch
oder
zu
niedrig
ist
ungenau
zählt.
A
common
reason
for
inventory
levels
being
too
high
or
low
is
inaccurate
counts.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erdschluss
im
Energieversorgungsnetz
ist
ein
häufiger
Grund
für
einen
Ausfall
des
entsprechenden
Energieversorgungsnetzes.
A
short
circuit
to
ground
in
an
energy
supply
network
is
a
frequent
reason
for
a
failure
of
the
corresponding
energy
supply
network.
EuroPat v2