Translation of "Hände gefesselt" in English

Diese Verbrecher hatten ihr einen Sack übergestülpt und die Hände gefesselt.
Those bastards had put her head in a sack and tied her arms and hands.
OpenSubtitles v2018
In einem Kreis, ihre kleinen Hände gefesselt.
In a circle, their little hands bound.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen Maulkorb und die Hände gefesselt.
She's got a muzzle on her face and her hands are tied behind her back.
OpenSubtitles v2018
Im Moment sind unsere Hände gefesselt durch das In-der-Europäischen-Union-Sein.
At the moment, our hands are shackled by being in the European Union.
OpenSubtitles v2018
Na gut, aber Ihre Hände bleiben gefesselt.
Okay. But I have to keep your hands tied.
OpenSubtitles v2018
Ein anderes Mal waren meine Hände gefesselt.
And then, another time, like, my hands were tied down.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich nachdenken, wenn meine Hände gefesselt sind?
How can I reflect with my hands tied down?
OpenSubtitles v2018
Meine Hände sind gefesselt, aber ich versuche es.
Well, my hands are tied, but I can certainly try.
OpenSubtitles v2018
Pater, lassen Sie meine Hände gefesselt.
Father, keep my hands cuffed.
OpenSubtitles v2018
Meine Hände waren gefesselt aber meine Augen waren nicht verbunden.
My hands were tied, but I wasn't blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Dann schlägst du mich, während meine Hände gefesselt sind.
Then you beat me when my hands are tied.
OpenSubtitles v2018
Oh, Schatz, das ist nicht fair, meine Hände sind gefesselt.
Oh, honey, that's no fair, my hands are tied.
OpenSubtitles v2018
Seine Hände sind gefesselt mit einem weißen Seidenschal.
His hands are tied with a white silk scarf.
OpenSubtitles v2018
Seine Hände waren gefesselt, er hätte nicht abhauen können.
His hands were tied. He wasn't going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Sie war Bewusstlos, und ihre Hände waren gefesselt.
She was out cold, and her hands were tied.
OpenSubtitles v2018
Wie meinst du das, ihre Hände waren gefesselt?
What do you mean, her hands were tied?
OpenSubtitles v2018
Stewie hat deine Hände nicht gefesselt?
Stewie didn't tie up your hands?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben uns irgendwie die Hände gefesselt.
No. But you've kind of tied our hands.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden verhört, geschlagen und ihre Hände und Knöchel gefesselt.
They were interrogated, beaten, and their hands and ankles cuffed.
ParaCrawl v7.1
In einem Raum eingeschlossen, die Hände gefesselt;
Locked in room with your hands tied.
CCAligned v1
Auch die beiden Wächter, nur noch die Hände gefesselt, laufen davon.
Also the two watchmen, only the hands still tied to their backs, walk away.
ParaCrawl v7.1
Jesus hat die Hände gefesselt, aber er fühlt sich frei.
Jesus has his hands tied, but he is free.
ParaCrawl v7.1
Er band sie vom Kasten los, ließ aber ihre Hände gefesselt.
He unlooped the rope from the chest but left her hands tied.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in einem Keller eingesperrt und ihre Hände sind gefesselt.
She's looked at some dungeon and her hands are tied.
ParaCrawl v7.1
Während er dort war, blieben seine Hände und Füße gefesselt.
Mr. Wang's hands and feet were cuffed while he was there.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geschickte hände fremde hände hände abtrocknen hände frei
gefesselt von helfende hände zitternde hände Hände
gefesselt hände gefesselt