Translation of "Hygienisch" in English
In
Versuchsanlagen
sollten
hygienisch
einwandfreie
Verhältnisse
vorherrschen.
Appropriate
attention
should
be
paid
to
hygiene
within
experimental
facilities.
DGT v2019
Rohmilch
muss
unter
hygienisch
einwandfreien
Bedingungen
gewonnen
werden.
Raw
milk
must
be
produced
under
conditions
offering
adequate
guarantees
as
regards
animal
health.
DGT v2019
Alles
weiß,
hygienisch,
keine
Fliegen.
All
white,
hygienic,
no
flies...
OpenSubtitles v2018
Bei
Salatbüffets
kriege
ich
die
Krise,
aber
das
hier
wirkt
hygienisch.
Salad
bars
usually
freak
me
out,
but
this
one
seems
sanitary.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dir
vor
dem
Abendessen
die
Hände
wäscht,
bist
du
hygienisch.
If
you
wash
your
hands
before
dinner,
you
have
good
hygiene.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
hygienisch,
Michael.
That's
not
sanitary,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
gemerkt,
dass
das
nicht
ganz
hygienisch
war?
Was
that
completely
hygienic?
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
Scheisszeug
kann
einfach
nicht
hygienisch
sein.
Man,
this
shit
can't
be
sanitary.
OpenSubtitles v2018
Hallo
Puff-Vater,
hier
ist
es
zu
steril
und
hygienisch!
Manager,
your
brothel
is
too
sanitized,
too
hygienic.
OpenSubtitles v2018
Darum
verrichte
ich
mein
Geschäft
immer
sauber
und
hygienisch.
That's
why
I
conduct
my
own
affairs
in
a
hygienic
fashion.
OpenSubtitles v2018
Das
Abpacken
der
Kleineiskörper
in
die
Beutel
erfolgt
hygienisch
einwandfrei.
The
small
ice
bodies
are
packed
into
the
bags
in
a
hygienic
manner.
EuroPat v2
Auch
diese
erfindungsgemäßen
Mittel
sind
hygienisch
und
können
in
einfacher
Weise
gereinigt
werden.
Also
these
means
according
to
the
present
invention
are
hygienic
and
can
be
cleaned
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Die
Manipulation
mit
derartigen
Spritzen
ist
hygienisch
nicht
einwandfrei
und
darüber
hinaus
zeitraubend.
The
handling
of
such
syringes
is
hygienically
unobjectionable
and
furthermore
it
is
time-consuming.
EuroPat v2
Diese
Bohrungen
bringen
mehrere,
insbesondere
bei
hygienisch
sensitiven
Einsatzbereichen
entscheidende
Vorteile.
These
bores
lead
to
many
advantages,
particularly
decisive
for
hygienically
sensitive
use
fields.
EuroPat v2
Wir
machen
alles
sauber,
dann
ist
alles
rein
und
hygienisch.
So
what
we
do
is,
we
go
in
and
we
clean
up
the
mess
and
make
sure
that
everything
is
clean
and
sanitary.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hygienisch
verpackt
in
einer
biologisch
abbaubaren
Folie.
It
is
hygienically
packaged
in
a
biodegradable
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
glauben,
in
Ihrer
professionell
eingerichteten
Küche
ist
es
hygienisch
sauber?
Do
you
think
that
your
professionally
equipped
kitchen
is
hygienically
clean?
ParaCrawl v7.1
Sein
Design
macht
ihn
stimulierend,
praktisch
und
hygienisch.
Its
design
makes
it
very
stimulating,
practical
and
hygienic.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schienen
in
Einheitsgrösse
sind
mit
einem
aktiven
Gel
befüllt
und
hygienisch
verpackt.
The
one-size-fits-all
trays
are
pre-filled
with
active
gel
and
hygienically
packed.
ParaCrawl v7.1
Die
hygienisch
glatte
Liegenfläche
ist
aus
hochwertigem
Acryl
und
leicht
zu
reinigen.
The
hygienic
smooth
laying
surface
is
of
high-quality
acrylic
and
easy
to
clean.
CCAligned v1
Ist
die
von
Ihnen
gemietete
Ausrüstung
hygienisch
sauber?
Is
the
equipment
you
rent
hygienically
clean?
CCAligned v1
4.It
ist
maschinengeformtes
Produkt
und
alle
Rohstoffe
sind
umweltfreundlich
und
hygienisch
zur
Gesundheit.
4.It
is
machine-molded
product
and
all
raw
materials
are
environment
friendly
and
hygienic
to
health.
CCAligned v1
Wir
garantieren,
dass
alle
Appartements
sauber
und
hygienisch
gepflegt
sind.
We
guarantee
that
all
our
apartments
are
clean
and
hygienically
cared
for.
CCAligned v1
Hygienisch
perfekte
Bettenpflege,
die
Sie
auch
ökologisch
gut
schlafen
lässt.
Hygienically
perfect
bed
care
which
gives
you
a
good
sleep,
also
in
ecological
terms.
CCAligned v1
Der
Kohlstrunkbohrer
KSB
ist
einfach
zu
bedienen,
stabil
und
hygienisch.
The
cabbage
corer
KSB
is
easy
to
operate,
it
is
solid
and
hygienic
CCAligned v1
Ist
es
hygienisch,
meinen
SQOOM
anderen
Leuten
auszuleihen?
Is
it
hygienic
to
lend
SQOOM
to
other
people?
CCAligned v1
Alle
Brabantia
Abfallbehälter
sind
elegant,
hygienisch
und
einfach
zu
verwenden.
All
Brabantia
bins
are
stylish,
hygienic,
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1