Translation of "Hydraulische sicherung" in English
Zu
den
Leistungen
zählen
die
Rasterbeprobung
des
Baufelds,
Probennahme
und
Deklarationsanalytik
der
Aushubchargen,
der
Objektschutz,
die
Unterhaltung
von
Verkehrsflächen,
der
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
der
Mitarbeiter,
die
Durchführung
mehrstufiger
Lärmschutzmaßnahmen,
die
hydraulische
Sicherung
und
Wasserhaltung
im
Grubenbereich
und
die
Trockenhaltung
der
Baugrube
während
der
Aushubphase.
Services
will
include
raster
sampling
of
the
construction
site,
sampling
and
declaration
analysis
of
excavated
batches,
protection
of
property,
maintenance
of
thoroughfares,
health
protection
and
occupational
safety
measures
for
employees,
multi-stage
noise
protection
measures,
hydraulic
protection
and
groundwater
control
in
the
pit
area
as
well
as
measures
to
keep
the
pit
dry
during
the
excavation
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Druckbegrenzungsventil
zur
Sicherung
hydraulischer
Einheiten
im
untertägigen
Bergbau,
insbesondere
des
hydraulischen
Strebausbaues
gegen
plötzliche
Überlastung
infolge
Gebirgsschlag
o.
ä.
Einwirkungen,
mit
dem
im
Ventilgehäuse
angeordneten,
in
der
Eintrittsbohrung
gegen
die
Kraft
der
Ventilfeder
verschieblichen,
das
Druckmedium
gegen
die
Querbohrungen
sperrenden
Ventilkolben,
der
eine
Sackbohrung
und
davon
ausgehende
Radialbohrungen
aufweist,
die
mit
einem
im
Anschlußstück
angeordneten
Dichtring
aus
einem
sehr
geringe
Reibung
erzeugenden,
eine
große
Härte
aufweisenden
Kunststoff
korrespondierend
ausgebildet
sind.
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
pressure-relief
valve
for
the
protection
of
hydraulic
units
in
underground
mining,
particularly
of
hydraulic
face
support
systems,
against
sudden
overload
due
to
rock
pressure
or
similar
causes,
with
a
valve
piston
in
the
valve
housing,
slidable
in
the
inlet
bore
against
the
force
of
a
valve
spring
and
closing
off
the
pressure
medium
with
respect
to
the
outlet
bores,
this
piston
having
a
blind
bore
and
therefrom
starting
radial
bores,
which
are
shaped
to
correspond
with
a
sealing
ring
provided
in
the
connection
piece.
EuroPat v2