Translation of "Hunger und durst" in English

Allerdings sind Millionen Menschen Hunger, Durst und Krankheit ausgesetzt.
However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.
Europarl v8

Ray hat plötzlich einen Hunger nach Fleisch und Durst nach frischem Blut.
Later, while kissing Tom, she has a sudden craving for blood and bites him.
Wikipedia v1.0

Ich habe Hunger und ich habe Durst.
I'm hungry and thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat Hunger und er hat Durst.
He's hungry and thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat Hunger und sie hat Durst.
She's hungry and thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Er hatte nur Hunger und Durst.
He was just thirsty and hungry.
OpenSubtitles v2018

Ich hab auch Hunger und Durst.
I'm hungry and thirsty.
OpenSubtitles v2018

Einen armen Krüppel, der vor Hunger und Durst stirbt...
A poor cripple dying of hunger and thirst...
OpenSubtitles v2018

Willst du ihn vor Hunger und Durst sterben lassen?
You mean, just leave him there to die of thirst and hunger?
OpenSubtitles v2018

Sie würde bald an Hunger und Durst sterben.
She was dying of hunger and thirst.
OpenSubtitles v2018

Mildrith, wir haben Hunger, Durst und müssen uns ausruhen.
Mildrith, we are hungry, thirsty and in need of rest.
OpenSubtitles v2018

Da hatte doch jemand Hunger und Durst.
Someone was hungry. And thirsty.
OpenSubtitles v2018

Früher oder später kriegt er Hunger und Durst.
He'll get hungry or thirsty.
OpenSubtitles v2018

Hunger und Durst haben sie völlig verwirrt und paranoid gemacht.
Lack of food and water would have made them confused and paranoid.
OpenSubtitles v2018

Inzwischen werden Hunger und Durst euch schwächen.
In the meantime, hunger and thirst will weaken you.
OpenSubtitles v2018

Auch ich habe Hunger und Durst.
I can be hungry and thirsty.
OpenSubtitles v2018

Wir haben alle Hunger und Durst.
We're all thirsty and we're all hungry.
OpenSubtitles v2018

Du hattest Hunger und Durst und dein Bauch tat dir weh.
You were hungry and you were thirsty and your stomach hurt.
OpenSubtitles v2018

Sie bewahrten ihn auf immer und ewig vor Hunger und Durst.
They would protect him from hunger and thirst for all eternity.
WikiMatrix v1

Physische Gefahren sind Kälte, Hunger und Durst.
The living conditions are difficult, having to deal with the cold, the hunger and the thirst.
WikiMatrix v1

Was, wenn ich Hunger und Durst habe?
What can I do when I get hungry?
CCAligned v1

Das alles ist auf den Hunger und Durst im Herzen dieser Nation zurückzuführen.
This is all due to the hunger and thirst, which exist in heart of this nation.
ParaCrawl v7.1

Hast du Hunger und Durst nach mehr?
Are you hungry and thirsty for more?
ParaCrawl v7.1

Wie Hunger, Durst und Traurigkeit, verbannt.
No more than sadness can, or thirst, or hunger;
ParaCrawl v7.1

Hunger und Durst kommen nach wissenschaftlichen Beobachtungen von Sterbenden nicht vor.
The dying person is not affected by hunger and thirst according to scientific observations .
ParaCrawl v7.1

Erkennen Sie den Unterschied zwischen Hunger und Durst.
Recognize the difference between thirst and hunger.
ParaCrawl v7.1

Oftmals verwechseln wir Hunger mit Durst und essen deshalb zu viel.
Often times we mistake hunger for thirst and overeat as a result.
ParaCrawl v7.1

Und so stirbt dieser Hunger und Durst!
And thus this hunger and thirst die!
ParaCrawl v7.1

Spiel und Spaß wecken Hunger und Durst.
Pleasure and action ensure hunger and thirst.
ParaCrawl v7.1