Translation of "Hunderttausende menschen" in English
Wir
reden
hier
über
Hunderttausende
Menschen,
die
unsere
Hilfe
brauchen.
We
are
talking
about
hundreds
of
thousands
of
people
who
require
our
help.
Europarl v8
Hunderttausende
Menschen
sterben
jedes
Jahr
dafür.
Hundreds
of
thousands
of
people
die
in
aid
of
this
every
year.
Europarl v8
Etliche
zehntausende,
ja
hunderttausende
Menschen
sind
in
großer
Not.
Tens,
in
fact
hundreds,
of
thousands
of
people
are
in
major
need.
Europarl v8
Hunderttausende
Menschen
leben
in
Elend
und
haben
noch
Schlimmeres
zu
befürchten.
Hundreds
of
thousands
are
living
in
misery
and
threatened
with
worse.
Europarl v8
Hunderttausende
von
Menschen
nehmen
an
Demonstrationen
teil
und
fordern
auf
Plakaten
die
Wahrheit.
Hundreds
of
thousands
of
people
are
demonstrating
in
the
streets,
waving
'We
Want
The
Truth'
banners.
Europarl v8
Hunderttausende
Menschen
haben
sich
in
der
ganzen
Europäischen
Union
zu
Antikriegs-Demonstrationen
versammelt.
Hundreds
of
thousands
of
people
have
gathered
for
anti-war
demonstrations
across
the
European
Union.
Europarl v8
Das
in
Rumänien
vorgesehene
Sprachengesetz
würde
Hunderttausende
Menschen
ihrer
Nationalität
berauben.
In
Romania,
the
language
law
would
deprive
several
hundreds
of
thousands
of
people
of
their
nationality.
Europarl v8
Von
ihr
sind
Hunderttausende
Menschen
betroffen.
It
has
hit
many
hundreds
of
thousands
of
people.
Europarl v8
Hunderttausende
Menschen
müssen
ihre
Heimat
verlassen.
Hundreds
of
thousands
of
people
are
on
the
move
as
a
result
of
climate
change.
TED2020 v1
In
den
1970er
Jahren
kamen
in
Bangladesch
hunderttausende
Menschen
bei
schweren
Überflutungen
um.
In
the
1970s,
Bangladesh
lost
hundreds
of
thousands
of
people
to
extreme
flooding.
News-Commentary v14
Von
jedem
Ausbruch
können
hunderttausende
Menschen
in
dörflichen
Regionen
betroffen
sein.
Hundreds
or
thousands
of
people
in
a
village
region
can
be
affected
with
every
outbreak.
News-Commentary v14
Nun
machen
sich
Hunderttausende
Menschen
auf
den
Weg
in
eben
dieses
Europa.
Now,
hundreds
of
thousands
of
people
are
on
their
way
to
this
very
same
Europe.
GlobalVoices v2018q4
Hunderttausende
von
Menschen
sahen
sich
durch
Jugoslawienkriege
gezwungen,
ihre
Heimat
zu
verlassen.
Hundreds
and
thousands
were
forced
to
flee
from
their
homes
after
the
Yugoslav
wars.
TildeMODEL v2018
Hunderttausende
von
Menschen
werden
bald
sterben,
wenn
du
mir
nicht
hilfst.
Thousands,
hundreds
of
thousands
of
people
will
die,
and
very
soon,
if
you
don't
help
me.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
hunderttausende
notleidender
Menschen
dringend
auf
Hilfe
angewiesen.
Hundreds
of
thousands
of
people
are
in
desperate
need
of
help.
TildeMODEL v2018
Hunderttausende
Menschen
wurden
aus
Seenot
gerettet.
Hundreds
of
thousands
of
people
have
been
rescued
at
sea.
TildeMODEL v2018
Hunderttausende
Menschen,
von
denen
viele
bereits
notleidend
sind,
Hundreds
of
thousands
of
people,
many
already
destitute,
TildeMODEL v2018
Wenn
sich
das
weiter
ausbreitet,
werden
Hunderttausende
Menschen
hungern.
If
this
continues
to
spread,
hundreds
of
thousands
of
people
will
starve.
OpenSubtitles v2018
Hunderttausende
Menschen
wurden
zur
Auswanderung
gezwungen.
Hundreds
of
thousands
of
people
have
been
forced
to
migrate.
OpenSubtitles v2018
Hunderttausende
von
Menschen
riskieren
ihr
Leben,
weil
sie
hoffen.
Hundreds
of
thousands
of
people
are
risking
their
lives
because
of
Hope.
GlobalVoices v2018q4
Hunderttausende
Menschen
flüchteten
vor
den
Kämpfen.
Hundreds
of
thousands
of
people
were
displaced
by
the
fighting.
Wikipedia v1.0
Und
das
könnten
Hunderttausende
Menschen
sein.
And
that
can
end
up
meaning
hundreds
of
thousands
of
people.
OpenSubtitles v2018
Hunderttausende
Menschen
flüchteten
aus
den
betroffenen
Gebieten.
Hundreds
of
thousands
of
Poles
fled
the
affected
areas.
WikiMatrix v1
Hunderttausende
Menschen
wurden
wegen
Besitzes
von
Marihuana
inhaftiert,
wegen
geringer
Vergehen.
Hundreds
of
thousands
of
people
were
sent
to
jails
and
prisons
for
simple
possession
of
marijuana,
for
low-level
offenses.
OpenSubtitles v2018
Hunderttausende
Menschen
waren
nach
dem
Wirbelsturm
„Sidr“
in
Bangladesh
obdachlos.
Hundreds
of
thousand
people
were
left
homeless
after
cyclone
Sidr
swept
through
Bangladesh.
EUbookshop v2
Hunderttausende
von
Menschen
hatten
sich
dazu
eingefunden.
Thousands
of
people
tried
it.
WikiMatrix v1