Translation of "Hunden und katzen" in English
Dabei
ist
auch
von
Tausenden
von
Hunden
und
Katzen
die
Rede.
It
refers
to
thousands
of
dogs
and
cats.
Europarl v8
Die
Einfuhr
von
Hunden
und
Katzen
aus
Malaysia
(Halbinsel)
ist
verboten.
Imports
of
dogs
and
cats
from
Malaysia
(Peninsula)
are
prohibited.
DGT v2019
Bei
einigen
Hunden
und
Katzen
kann
ein
Abfall
der
Atemfrequenz
auftreten.
In
some
dogs
and
cats,
a
decrease
in
respiratory
rate
may
occur.
ELRC_2682 v1
Es
wird
Hunden
und
Katzen
verabreicht.
It
is
used
for
dogs
and
cats.
ELRC_2682 v1
Besonders
häufig
wurden
vermutete
unerwünschte
Nebenwirkungen
bei
Hunden
und
Katzen
gemeldet.
Suspected
adverse
reactions
in
dogs
and
cats
were
most
frequently
reported.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Hunden
und
Katzen
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Chinolonen
einsetzen.
Do
not
use
in
dogs
and
cats
with
known
quinolone
hypersensitivity.
EMEA v3
Hunde
und
Katzen:
Nicht
anwenden
bei
trächtigen
oder
laktierenden
Hunden
und
Katzen.
Pregnancy
and
lactation:
Dogs
and
cats:
Do
not
use
in
pregnant
or
lactating
dogs
or
cats.
ELRC_2682 v1
Comfortis
wird
zur
Behandlung
und
Prävention
von
Flohbefall
bei
Hunden
und
Katzen
angewendet.
Comfortis
is
used
to
treat
and
prevent
flea
infestations
in
dogs
and
cats.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Hunden
und
Katzen
anwenden.
Do
not
use
in
cats
and
dogs.
ELRC_2682 v1
Es
wird
zur
Behandlung
von
Hunden
und
Katzen
eingesetzt.
It
is
used
for
dogs
and
cats.
EMEA v3
Bei
Hunden
und
Katzen
wird
Meloxicam
mit
einer
Halbwertzeit
von
24
Stunden
ausgeschieden.
In
dogs
and
cats,
Meloxicam
is
eliminated
with
a
half-life
of
24
hours.
ELRC_2682 v1
Sevofluran
kann
Episoden
von
maligner
Hyperthermie
bei
anfälligen
Hunden
und
Katzen
auslösen.
Sevoflurane
may
trigger
episodes
of
malignant
hyperthermia
in
susceptible
dogs
and
cats.
ELRC_2682 v1
Bravecto
ist
ein
Tierarzneimittel
zur
Behandlung
von
Parasitenbefall
bei
Hunden
und
Katzen.
Bravecto
is
a
veterinary
medicine
used
to
treat
parasitic
infestations
in
dogs
and
cats.
ELRC_2682 v1
Im
Fall
von
Hunden,
Katzen
und
Frettchen
Ausweis
angeben.
In
the
case
of
dogs,
cats
and
ferrets,
select
passport.
DGT v2019
Bei
Hunden
und
Katzen
mit
bekannter
Epilepsie
mit
Vorsicht
anwenden.
Use
with
caution
in
dogs
and
cats
with
pre-existing
epilepsy.
TildeMODEL v2018
Nicht
anwenden
bei
trächtigen
oder
laktierenden
Hunden
und
Katzen.
Do
not
use
in
pregnant
or
lactating
dogs
and
cats.
TildeMODEL v2018
Nicht
anwenden
bei
Hunden
und
Katzen
im
Alter
von
unter
14
Wochen.
Do
not
use
in
dogs
or
cats
under
14
weeks
of
age.
TildeMODEL v2018
Sie
folgten
den
Hunden
und
Katzen,
und
bissen
im
Bett
die
Kinder.
"They
fought
the
dogs
and
killed
the
cats...
"and
bit
the
babies
in
the
cradles...
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
oftmals
mit
Hunden
und
Katzen
assoziiert.
They
are
often
seen
in
dogs
and
cats.
WikiMatrix v1