Translation of "Hunden" in English
Wir
müssen
dem
Massaker
an
streunenden
Hunden
in
Rumänien
Einhalt
gebieten.
We
must
put
an
end
to
the
massacre
of
stray
dogs
in
Romania.
Europarl v8
Auch
ist
das
Töten
von
Hunden
ein
lukratives
Geschäft
für
die
Mafia.
Killing
dogs
is
also
a
lucrative
business
for
the
mafia.
Europarl v8
Dabei
ist
auch
von
Tausenden
von
Hunden
und
Katzen
die
Rede.
It
refers
to
thousands
of
dogs
and
cats.
Europarl v8
Die
Einfuhr
von
Hunden
und
Katzen
aus
Malaysia
(Halbinsel)
ist
verboten.
Imports
of
dogs
and
cats
from
Malaysia
(Peninsula)
are
prohibited.
DGT v2019
Ich
kann
ihn
den
Hunden
vorwerfen
und
den
Vögeln
der
Luft.
I
can
throw
it
to
the
dogs
and
to
the
birds
of
the
air.
Salome v1
Er
zeigte
Hunden
Futter
und
läutete
zugleich
mit
einer
Glocke.
He
showed
dogs
some
food
and
rang
a
bell
at
the
same
time.
TED2020 v1
Eine
enorme
Anzahl
von
Hunden
wird
dafür
gequält
und
getötet.
Massive
numbers
of
dogs
will
be
tortured
and
killed
by
then!
GlobalVoices v2018q4
Er
hier
macht
mit
seinen
Hunden
ein
Hunde-Klavier.
And
this
guy
rounded
up
his
dogs
and
he
made
a
dog
piano.
TED2020 v1
Viele
mythologische
Wesen
fallen
blutrünstigen
Hunden
zum
Opfer
oder
entkommen
ihnen.
Many
of
them
fall
victim
to
blood-thirsty
dogs
or
escape
them.
Wikipedia v1.0
Hier
starten
die
Teams
mit
bis
zu
16
Hunden.
The
dogs
ran
in
relays,
with
no
dog
running
over
.
Wikipedia v1.0
Perrier
wird
von
den
Hunden
getötet.
They
set
their
dogs
upon
Perrier,
who
is
mauled
to
death.
Wikipedia v1.0
Sie
heiratete
nicht
erneut
und
lebte
alleine
in
ihrem
Haus
mit
drei
Hunden.
She
never
re-married,
and
she
lived
alone
in
her
modest
house
with
her
three
dogs.
Wikipedia v1.0
Die
Spielzeuge
basieren
auf
ihren
Hunden.
The
toys'
appearances
are
based
upon
her
real
dogs.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Terrakotta-Modellen
gibt
es
auch
Unterschiede
zwischen
Hunden
und
Bullen.
Terra-cotta
models
also
identify
the
differences
between
species
of
dogs
and
bulls,
including
those
of
horses.
Wikipedia v1.0
Mit
den
Hunden
betrieb
er
Parforcejagd
auf
Wölfe.
In
his
lifetime,
Nicholas
and
his
dogs
caught
hundreds
of
wolves.
Wikipedia v1.0
Wer
mit
den
Hunden
zu
Bett
geht,
steht
mit
Flöhen
wieder
auf.
He
who
sleeps
with
dogs
gets
up
with
fleas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
früher
Angst
vor
Hunden.
Tom
used
to
be
scared
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Angst
mehr
vor
Hunden.
I'm
no
longer
afraid
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
keine
Angst
vor
Hunden.
Tom
isn't
scared
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Hunden,
wenn
die
Substanz
über
einen
Zeitraum
von
52
Wochen
verabreicht
wurde.
0.2
and
0.02
mg/
kg
daily
was
well
tolerated
for
4
weeks
in
rats
and
dogs,
respectively
but
only
0.01
mg/
kg
and
0.005
mg/
kg
in
rats
and
dogs,
respectively,
when
given
for
52
weeks.
EMEA v3
In
Hunden
wurde
hämolytische
Anämie
beobachtet.
In
dogs,
haemolytic
anaemia
was
observed.
EMEA v3
Ausserdem
wurde
bei
Studien
an
Hunden
ein
leichter
Anstieg
im
korrigierten
QT-Intervall
beobachtet.
Moreover,
in
dog
studies,
a
slight
increase
in
the
corrected
QT
interval
was
observed.
EMEA v3
Sie
wurde
bei
Affen,
Hunden
und
Mäusen
nicht
beobachtet.
This
was
not
seen
in
monkeys,
dogs
or
mice.
EMEA v3