Translation of "Hotel mama" in English
Wir
haben
ihn
gestern
Nacht
im
Hotel
Mama
festgenommen.
We
took
him
in
last
night
at
Hotel
Mama's.
OpenSubtitles v2018
Der
Flughafen
Berlin-Schönefeld
liegt
eine
35-minütige
Fahrt
vom
Hotel
Big
Mama
entfernt.
Schönefeld
Airport
is
a
35-minute
drive
from
Hotel
big
Mama.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Big
Mama
befindet
sich
im
Herzen
der
Stadt.
Hotel
Big
Mama
is
located
in
the
heart
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Big
Mama
liegt
direkt
im
Herzen
der
Stadt.
Hotel
Big
Mama
is
located
in
the
heart
of
the
city.
CCAligned v1
Bei
Domino
Suite
Hotel
Mama
und
Papa
können
einen
entspannenden
Urlaub
zu
verbringen
:
At
Domino
Suite
Hotel
mum
and
dad
can
enjoy
a
truly
relax
vacation
:
CCAligned v1
Vor
einiger
Zeit
machte
der
Begriff
"Hotel
Mama"
die
Runde.
A
while
back,
the
phrase
'Hotel
Mama'
was
doing
the
rounds.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Mama
liegt
in
der
ruhigen
Gegend
von
Bratislava
Altstadt.
Hotel
Mama's
is
ideally
located
in
the
calm
area
of
Bratislava
Old
town.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
das
„Hotel
Mama“
ohne
Muttis
Auto?
What
would
the
“Hotel
Mama“
be
without
mom’s
car?
ParaCrawl v7.1
Suche
und
finde
Angebote
für
Hotel
Big
Mama
in
Berlin
mit
KAYAK.
Zambian
Kwacha
Search
for
Hotel
Big
Mama
discounts
in
Berlin
with
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Junge
Erwachsene
blieben
wegen
der
Flaute
auf
dem
Wohnungsmarkt
unfreiwillig
länger
im
"Hotel
Mama".
Due
to
the
slump
in
the
housing
market,
young
adults
of
necessity
live
longer
in
"Hotel
Mama".
WMT-News v2019
Das
2-Sterne
Hotel
Mama
Shelter
befindet
sich
nur
wenige
Schritte
vom
Friedhof
Père-Lachaise
entfernt.
The
2-star
Mama
Shelter
Hotel
is
located
just
next
to
the
Père-Lachaise
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Nur
500
Meter
von
der
U-Bahn-Station
Osloer
Straße
in
Berlin
entfernt,
befindet
sich
das
Hotel
Big
Mama.
The
hotel
Big
Mama
is
just
500
metres
from
the
underground
station
Osloer
Straße
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das
können
kleine
Botschaften
sein,
ein
Vorname,
ein
Kosename
oder
auch
ein
Verwendungszweck
(z.B.
Hotel
Mama).
These
can
be
small
messages,
a
first
name,
a
nick
name
or
even
a
purpose
(for
example
Hotel
Mama).
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
mama
thresl
befindet
sich
in
Leogang
in
300
m
Entfernung
von
der
Seilbahn
Asitzbahn
und
bietet
eine
Kombination
aus
städtischem
und
alpenländischem
Stil.
Located
in
Leogang,
300
metres
from
the
Asitzbahn
Cable
Car,
mama
thresl
is
a
hotel
combining
urban
and
Alpine
style.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Lage
ist
Hotel
Big
Mama
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
in
alle
Teile
Berlins.
Because
of
its
central
location
Hotel
Big
Mama
is
an
ideal
basis
for
excursions
to
all
the
different
parts
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dann
kamen
die
nächsten
Schritte:
einen
Mietvertrag
abschließen,
den
Haushalt
selber
schmeißen,
die
Fixkosten
für
Miete,
Strom,
Heizung
und
Leben
berechnen
–
alles
keine
Themen
im
"Hotel
Mama".
And
then
the
next
steps:
sign
a
tenancy
agreement,
deal
with
the
household
by
myself,
calculate
the
fixed
costs
of
the
rent,
electricity,
heating
and
living
–
at
"Hotel
Mama"
you
don't
have
to
do
any
of
this.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
nutzen
rund
zwei
Drittel
aller
Befragten
das
"Hotel
Mama"
und
nur
jeder
zehnte
entscheidet
sich
für
eine
Wohngemeinschaft.
In
this
case,
around
two-thirds
of
all
students
surveyed
used
"Hotel
Mum",
and
only
one
in
ten
opted
for
a
shared
flat.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beginn
dieser
Ausbildung
ist
er
aus
dem
'Hotel
Mama'
ausgezogen
und
lebt
in
einem
kleinen
Appartment
im
früheren
Schwesternwohnheim
des
Krankenhauses
Backnang.
Since
the
start
of
the
education
he
checked
out
from
'hotel
mama',
living
now
in
a
small
flat
apartment
in
the
previous
dormitory
for
nurses
of
the
Backnang
hospital.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
zentralen
Lage
ist
das
Hotel
Big
Mama
eine
ideale
Basis
für
Ausflüge
in
Berlin
und
Leipzig.
Because
of
its
central
location
Hotel
Big
Mama
is
an
ideal
basis
for
excursions
to
all
the
different
parts
of
Berlin
and
Leipzig.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
ab
Dezember
2019
im
neuen,
stylischen
Hotel
Mama
begrüssen
zu
dürfen.
We
are
very
happy
to
welcome
you
from
December
2019
in
the
new,
stylish
Hotel
Mama.
CCAligned v1
Wegen
seiner
zentralen
Lage
ist
das
Hotel
Big
Mama
ine
Ideale
Basis
für
Ausflüge
nach
ganz
Berlin.
Because
of
its
central
location
Hotel
Big
Mama
is
an
ideal
basis
for
excursions
to
all
the
different
parts
of
Berlin.
CCAligned v1
Dein
Paket
buchst
du
direkt
im
Hotel
([email protected])
und
informierst
dann
Natascha
über
Deine
Buchung
([email protected]).
You
book
your
package
directly
at
the
hotel
([email protected])
and
then
inform
Natascha
about
your
booking
([email protected]).
CCAligned v1
Wegen
seiner
zentralen
Lage
ist
das
Hotel
Big
Mama
eine
ideale
Basis
für
Ausflüge
in
ganz
Berlin.
Because
of
its
central
location
Hotel
Big
Mama
is
an
ideal
basis
for
excursions
to
all
the
different
parts
of
Berlin.
CCAligned v1
Die
von
HOTEL
MAMA
S.L.U.
zu
beschließende
maximale
Frist
beträgt
einen
Monat,
gerechnet
ab
dem
effektiven
Eingang
Ihrer
Anfrage
bei
uns.
The
maximum
term
to
resolve
by
HOTEL
MAMA
S.L.U.,
is
one
month,
counting
from
the
effective
reception
of
your
request
by
us.
CCAligned v1