Translation of "Holt sich" in English

Grady holt Clyde zu sich in die sturmfreie Wohnung der Eltern.
As the summer heats up, so does Grady's and Clyde's romance.
Wikipedia v1.0
Er holt sich leicht eine Erkältung.
He easily catches cold.
Tatoeba v2021-03-10
Das arme Mädchen holt sich da draußen den Tod.
That poor girl may be out there, catching her death of cold.
OpenSubtitles v2018
Oder sie holt sich ihr Gehalt ab.
Or to collect her wages.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, Sie wollen, dass Denis es sich holt.
Unless you'd rather Denis came to collect it.
OpenSubtitles v2018
Er holt sich einfach die Mundharmonika und hört niemandem zu.
He'll just get that harmonica and he won't listen to anybody.
OpenSubtitles v2018
Er holt sich den Tod in der Kälte.
He'll catch his death of cold.
OpenSubtitles v2018
Die holt sich ohnehin niemand ab.
Nobody's gonna collect it.
OpenSubtitles v2018
Er holt sich Männer und reitet los.
He'll pick up men and start after us.
OpenSubtitles v2018
Er holt sich gerade seinen Schlummertrunk.
He's just getting his evening bottle.
OpenSubtitles v2018
Hier draußen holt man sich ja Frostbeulen.
It's bloody freezing out here.
OpenSubtitles v2018
In feuchten Kleidern holt man sich schnell eine Erkältung.
You sitting around in a damp thing, you catch a cold.
OpenSubtitles v2018
Wegen eurem Lärm holt sie sich jetzt der Kapitän.
I told you not to make so much noise. Now the Skipper will get her.
OpenSubtitles v2018
Er holt sich mal den Schlüssel zum Weinkeller.
Just thinks he's gonna get the key to the cellar.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an sich was sich sich was sich in
sich so holte holt sich in sich
was sich liebt das neckt sich siche