Translation of "Hohes potential" in English
Außerdem
haben
Spinnenseiden
ein
hohes
Potential
aufgrund
ihrer
Fähigkeit
zur
Raketenabwehr.
Spider
silks
also
have
a
lot
of
potential
for
their
anti-ballistic
capabilities.
TED2013 v1.1
Die
neuen
Technologien
schaffen
ein
hohes
Potential
neuer
Dienstleistungen.
The
new
technologies
are
generating
a
lot
of
potential
for
new
services.
EUbookshop v2
Andererseits
wird
durch
ein
hohes
Potential
die
weitere
Signalquelle
SQ
in
Betrieb
genommen.
On
the
other
hand,
the
further
signal
source
SQ
is
put
into
operation
by
a
high
potential.
EuroPat v2
Magermotoren
besitzen
ein
hohes
Potential
für
die
Verminderung
des
Kraftstoffverbrauchs.
Lean
mix
engines
have
a
high
potential
for
reducing
fuel
consumption.
EuroPat v2
Ein
hohes
wirtschaftliches
Potential
und
ein
auf
Konsens
ausgerichtetes
System
fördern
umweltpolitische
Aktivitäten.
A
high
degree
of
economic
potential
and
a
consensus-based
system
encourage
action
to
protect
the
environment.
EUbookshop v2
Die
erwarteten
Ergebnisse
haben
ein
hohes
Potential
für
die
Imkerei.
The
anticipated
results
of
the
Study
will
have
a
considerable
potential
for
apiculture.
CCAligned v1
Für
zukünftige
Anwendungen
solcher
Zufallslaser
sehen
die
Forscher
ein
hohes
Potential.
The
researchers
see
a
high
potential
for
future
applications
of
such
random
lasers.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
besítzt
ein
hohes
Potential
für
Naturtourismus.
The
region
has
a
great
potential
for
eco-tourism.
ParaCrawl v7.1
Sie
verströmt
ein
karamelisiertes
Aroma
und
hat
ein
hohes
medizinisches
Potential.
It
exudes
a
caramelized
flavor
and
has
a
high
medicinal
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
neuen
Methode
wird
im
Flugzeugbau
ein
hohes
Potential
zugeschrieben.
This
method
is
believed
to
have
great
potential
within
aircraft
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
vermuten
in
ihr
auch
ein
hohes
medizinisches
Potential.
Scientists
believe
it
has
great
medical
potential.
ParaCrawl v7.1
Eine
Methode
zur
Rissvermeidung
birgt
somit
hohes
wirtschaftliches
Potential.
A
method
for
avoiding
cracks
therefore
has
high
economic
potential.
EuroPat v2
Ohne
feinteiligen
Partikelzusatz
(Bsp.
10)
wird
ebenfalls
ein
hohes
Potential
erhalten.
A
high
potential
is
likewise
obtained
without
addition
of
fine
particles
(Ex.
10).
EuroPat v2
Durch
ihre
hohe
Energiedichte
besitzen
Li-Ion-Zellen
ein
hohes
Potential
zur
Selbsterwärmung.
Due
to
their
high
energy
density,
Li
ion
cells
have
a
high
self-heating
potential.
EuroPat v2
So
besitzen
hochamylosehaltige
Stärken
ein
hohes
Potential
zur
Nutzung
in
Folien
und
Filmen.
Thus,
highly
amylose-containing
starches
have
a
high
potential
for
the
use
in
foils
and
films.
EuroPat v2
In
meinen
Augen
hat
der
Kampf
an
sich
ein
hohes
Potential.
In
my
eyes
the
fight
itself
has
huge
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Redox-Potential
liegt
stets
bei
sauerstoffreichem
Milieu
vor.
An
oxygen-rich
environment
always
has
a
high
redox
potential.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
verfügt
über
hohes
Potential.
This
is
a
machine
with
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlangenstil
bietet
dem
Übenden
ein
hohes
Potential
an
großem
kämpferischen
Können.
The
snake
style
offers
the
tai
chi
practitioner
the
potential
of
great
martial
prowess.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
süssen
Geschmack
nach
Blaubeeren
und
ein
hohes
medizinisches
Potential.
It
has
a
sweet
taste
of
blueberries
and
a
high
medical
potential.
ParaCrawl v7.1
Doch
hat
Südkorea
ein
hohes
Potential
an
regenerativen
Energiequellen.
Yet,
South
Korea
has
great
potential
for
developing
renewable
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
wird
ein
hohes
Potential
im
Bereich
der
internetbasierten
elektronischen
Märkte
zugesprochen.
They
are
considered
to
have
great
potential
for
internet
based
electronic
markets.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihren
vielfachen
positiven
Eigenschaften
weisen
sie
auch
ein
hohes
allergenes
Potential
auf.
Beside
their
multiple
positive
characteristics,
they
also
show
a
high
allergenic
potential.
ParaCrawl v7.1
Auch
darüber
hinaus
haben
ländliche
Räume
ein
hohes
wirtschaftliches
Potential.
Rural
areas
also
have
great
economic
potential.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Nachfrage
nach
Standbodenbeuteln
bietet
hier
derzeit
ein
sehr
hohes
Potential.
Demand
for
stand-up
pouches
is
currently
showing
a
very
high
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
Cross-Selling-Möglichkeiten
im
Produktportfolio
ermöglichen
ein
hohes
Potential
für
organisches
Wachstum.
The
numerous
cross-selling
opportunities
in
the
product
portfolio
provide
high
potential
for
organic
growth.
ParaCrawl v7.1