Translation of "Hohes fieber" in English
Ich
habe
schon
seit
drei
Tagen
hohes
Fieber.
I've
had
a
high
fever
for
three
days.
Tatoeba v2021-03-10
Andere
bedeutsame
Krankheitszeichen
sind
hohes
Fieber
und
Verwirrtheit.
Other
important
symptoms
are
high
fever
and
mental
confusion.
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
bei
Schweinen
sind
hohes
Fieber
und
Appetitlosigkeit;
The
most
common
side
effects
in
pigs
are
pyrexia
(high
temperature)
and
a
lack
of
appetite;
in
severe
cases,
they
might
become
uncoordinated
and
remain
lying
down.
ELRC_2682 v1
Er
steht
unter
Schock
und
hat
ziemlich
hohes
Fieber,
He's
in
a
state
of
shock,
running
a
pretty
high
fever...
OpenSubtitles v2018
Professor,
er
hat
hohes
Fieber.
Professor,
he's
got
a
high
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
bis
vor
kurzem
hohes
Fieber.
His
Eminence
has
had
a
very
high
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sehr
hohes
Fieber,
Hauptmann.
He's
burning
up
with
fever,
captain.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
so
hohes
Fieber,
dass
das
Bettzeug
brennt.
He's
got
such
a
fever,
the
bedding's
on
fire.
Don't
worry
about
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
öfter
so
hohes
Fieber?
Carla,
is
this
the
first
time
you've
run
such
a
high
fever
so
suddenly?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
hohes
Fieber,
aber
es
ist
wieder
weg.
You
were
running
a
high
fever,
but
it's
broken
now.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hohes
Fieber,
liegt
im
Delirium.
He
has
a
high
fever...
delirious.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sehr
hohes
Fieber,
aber
ich
werde
sie
heilen.
There
is
fever
in
her.
But
I
shall
draw
it
out.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hohes
Fieber
und
spuckt
Blut.
He
has
a
high
fever
and
coughing
blood.
OpenSubtitles v2018
Captain
Osborns
hat
sehr
hohes
Fieber.
Captain
Osborn's
temperature
is
very
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
fast
zwei
Wochen
hohes
Fieber.
I
ran
a
high
fever
for
almost
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein
ältester
Sohn
hat
sehr
hohes
Fieber.
My
son
has
a
serious
fever.
-
Perfect!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatten
sie
hohes
Fieber,
eine
Art
Erkältung?
Like...
-
Like
a
high
fever,
like
the
flu.
OpenSubtitles v2018
Erste
Anzeichen
sind
Kopfschmerzen,
hohes
Fieber.
Initial
signs
are
headaches,
high
fever.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zum
Arzt,
sie
hat
hohes
Fieber.
We
need
to
go
to
the
doctor
'cause
she's
burning
up.
OpenSubtitles v2018
Da
hatte
ich
sehr
hohes
Fieber.
I
had
a
very
high
fever.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
einen
massiven
Blutverlust
und
hat
hohes
Fieber.
Spread
a
towel
on
the
bed,
and
help
me
to
lift
her
on
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sie
hat
hohes
Fieber.
But
she
is
running
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
hohes
Fieber,
möglicherweise
Lungenentzündung.
She's
burning
up.
Might
be
pneumonia.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sehr
hohes
Fieber
und
ist
stark
erkältet.
She's
really
high
fever
and
she
is
very
congested.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
hohes
Fieber,
aber
Sie
ließen
keine
weiteren
Anordnungen
da.
She
has
a
high
fever,
but
he
didn't
really
leave
any
more
orders.
OpenSubtitles v2018
Einige
Parasiten
können
hohes
Fieber
und
sogar
Hirnschäden
verursachen!
Some
parasites
can
cause
high
fever
or
even
brain
damage!
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
hohes
Fieber
und
Halsweh.
Right,
so
that's
a
sort
of
high
fever
and
a
sore
throat.
OpenSubtitles v2018