Translation of "Hoher verwaltungsaufwand" in English

A disproportionate administrative burden should not be placed on businesses, especially, small and medium sized enterprises and given the context of the Commission's policy, red tape and bureaucracy should be reduced.

Admittedly, an attempt was made to simplify regional policy under Agenda 2000, yet I still have criticisms of four key areas: first, a lack of efficiency; secondly, high administrative expenditure; thirdly, high liability to fraud and fourthly, a lack of evaluation.

In our view, it contains too many rules, too great an administrative burden and too little respect for the market economy.

The administrative burden and logistical complications caused by the current lack of harmonisation of the rules governing these changes are hence very high for industry operators.

The only case where a significant administrative burden for Member States authorities was possible to assess and quantify is the collection of data on pesticide sales and use, which would cost about € 9 million / year.

On the other hand, state-run companies may not always deliver as they should, due to problems such as political interference, excessive bureaucracy or lack of accountability.

This creates a huge administrative burden and can discourage participation, particularly by SMEs, and cross-border cooperation.

This has led to suboptimal implementation of the framework and caused disproportionate administrative burden for the Commission and the beneficiaries.

There are also other problems that make it necessary to reform the promotion policy as a whole, such as bureaucratic management and fragmented action that is poorly balanced between the internal and external markets.

Important administrative burden to collect the information needed to decide on possible ban of certain fisheries.

If such request is made, the competent authority which receives the information shall, without prejudice to the rules on tax secrecy and data protection applicable in its Member State, send feedback as soon as possible, provided that this does not impose a disproportionate administrative burden on it.

A Member State may abstain from taking part in the automatic exchange of information with respect to one or more categories where the collection of information for such exchange would require the imposition of new obligations on persons liable for VAT or would impose a disproportionate administrative burden on the Member State.

Furthermore, the requirements should not impose on manufacturers proprietary technology or excessive administrative burden, nor should they negatively affect health, safety and the environment.

Cooperation for the promotion of regional and bilateral solidarity should not impose a disproportionate burden on or discriminate between market participants.

This imposes a heavy administrative burden on beneficiaries as well as on the Commission and Member States, which can have the unintended effect of discouraging participation, increasing error rates and delaying implementation.

Some resulting negative factors included a risk of loss of consumer confidence, complexity in the legislation, trade issues (difficulties in enforcing compliance) and heavy administrative burdens.

These include high regulatory and administrative burden, the lack of a predictable regulatory framework and sector-specific regulations (involving cumbersome and lengthy approval procedures), which can hamper investment in large infrastructure projects.

For example, regulatory barriers and administrative burden in the area of provision of services are not conducive to opening new businesses.

Experience of the joint actions and pilot projects that preceded this Decision suggests that this imposes a disproportionate administrative burden without maximising efficiency.

If the abovementioned method for identification using password and user ID is deployed, a high level of administrative outlay results due to the required user management databases in the login area and in the protected area.

If your watch was purchased through another retailer, we cannot assist you with spare parts as it is a huge administrative task to order and supply spare parts for different models.

We could in fact say that very high administrative expenditure is required for the holdings to prove that they are not working to full capacity.

That reveals a disproportionately large amount of administrative expenditure and an overlap with the content of programmes under Objectives 1 to 6.

Other sources of criticism are the high administrative costs and the lengthy application and selection procedures.

It is neither bureaucratic, nor is it costly.

The package would result in an increase in administrative burden, including for listed SMEs.

This must be done in ways which do not increase the administrative burden.

For most of the retained options no increase of the administrative burden is expected.

Member States were, however, concerned about any resulting increase in administrative burden.

Some of these involve revenue losses, economic distortions, and a heavy administrative burden.

The legislation is too complex and entails a high level of administrative burden.

This additional remark serves to highlight the paradox: an increased administrative burden coupled with less money.

Furthermore, regulated professions and businesses suffer from high administrative burdens.

For most small and medium-sized enterprises, the administrative burden is their number one problem.

In the past, such reporting incured high administra­tive costs in the employment offices.

This slows down the process due to the long mailing route and high administration effort.

Data collection is very cost intensive and requires a lot of administrative efforts.

Two separate procedures entail a longer period for processing applications and higher administrative costs.

We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.

This tax also comes with a heavy administrative burden and a higher risk of tax evasion.

Data protection compliance in IMI does not need to be unduly complicated or pose an excessive administrative burden.

The large number of farmers that receive small amounts of payments cause a high administrative burden.

Those requirements resulted in a disproportionate administrative burden on Member States and the Commission.

Strict compliance with the above procedures requires traders to do a massive amount of administrative work.

The multiplication of procedures and the high administrative burden contribute to increasing the length of procedures.