Translation of "Hoher absatz" in English

Sowohl ein hoher Absatz als auch ein völliger Mangel verursachen starke Schmerzen.
Both a high heel and a complete lack of it cause strong pain.
ParaCrawl v7.1

Die Anforderungen an Bremstrommeln bezüglich der thermischen Ermüdung werden von den Prüfungen bei hoher Last gemäß Absatz 4.2.2.1.2 abgedeckt.
The thermal fatigue requirements for brake drums are covered by the high load tests of paragraph 4.2.2.1.2.
DGT v2019

Bordello Marke ist sexy amerikanische Schuhe, jetzt in Frankreich ankommen und positioniert seine Selbst als Führer der sexy Schuhe, hoher Absatz Schuhe und Pin-up Schuhe.
Bordello brand is sexy American footwear, arriving now in France and positions its self as the leader of sexy footwear, high heel footwear and Pin-up footwear.
ParaCrawl v7.1

Solche Schuhe sehen verschieden immer aus, aber ihre unveränderlichen Attribute sind ein nicht hoher breiter Absatz und die Länge bis zu den Knien.
Such footwear always looks differently, but its invariable attributes are a low wide heel and length to knees.
ParaCrawl v7.1

Unsere 57 Zimmer und Suiten, die in einem Stil Louis XV dekoriert sind, bieten Leistungen hoch Palette an: Bewetterungsanlage, Schalldämmung, Minibar, eigene Kiste, internet Verbindung hoher Absatz und Fernsehen Satellit.
Our 57 rooms and suites, decorated in a Louis XV style, are offering high standard amenities: air conditioning, sound proofing, individual safety box, mini bar, television by satellite, & high speed internet connections.
ParaCrawl v7.1

Die Höhe des gemäß Absatz 1 zu leistenden Schadensersatzes richtet sich nach Landesrecht.
The amount of damages to be awarded pursuant to paragraph 1 shall be determined in accordance with national law.
DGT v2019