Translation of "Hoher relevanz" in English
Sie
sind
daher
überwachungstechnisch
von
hoher
Relevanz
und
strategischer
Bedeutung.
Therefore,
they
are
of
high
relevance
and
strategic
importance
for
safeguards.
TildeMODEL v2018
Die
Herausforderung
gemeinsamer
Normen
ist
natürlich
für
die
amtliche
Statistik
von
hoher
Relevanz.
The
challenge
of
common
standards
is,
of
course,
very
relevant
for
official
statistics.
EUbookshop v2
Das
Thema
ist
darum
von
besonders
hoher
Public
Health-Relevanz.
This
topic
therefore
has
particularly
high
public
health
relevance.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen
sind
für
Wirtschaft
und
Gesellschaft
von
hoher
Relevanz.
Services
are
highly
relevant
to
the
economy
and
the
society.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Auszeichnungen
werden
technologische
Durchbrüche
von
hoher
gesellschaftlicher
Relevanz
gewürdigt.
The
prizes
offer
a
reward
for
technological
breakthroughs
of
high
societal
relevance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Transluzenz
und
Transparenz
von
hoher
Relevanz.
Translucency
and
transparency
are
also
highly
relevant.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien
sind
von
hoher
klinischer
Relevanz
und
von
öffentlicher
Bedeutung.
The
studies
are
of
high
clinical
relevance
and
public
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
von
Projekten
von
hoher
praktischer
Relevanz
gewährleistet
die
Aktualität
der
Forschungsthemen.
The
high
practical
relevance
of
the
projects
ensures
research
on
timely
and
significant
topics.
ParaCrawl v7.1
Der
Klaus
J.
Jacobs
Forschungspreis
honoriert
wissenschaftliche
Leistungen
mit
hoher
gesellschaftlicher
Relevanz.
The
Klaus
J.
Jacobs
Research
Prize
honours
scientific
achievements
of
a
particular
social
relevance.
ParaCrawl v7.1
Stiftungsprofessuren
treiben
Forschung
in
Zukunftsbereichen
von
gesellschaftlich
hoher
Relevanz
voran.
Endowed
professorships
support
research
in
cutting-edge
subject
areas
with
high
societal
relevance.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickeln
sie
variationsreiche
Mint-Kombinationen
mit
hoher
Relevanz
für
einzelne
Märkte.
These
insights
allow
them
to
develop
nuanced
mint
combinations
with
high
levels
of
relevance
for
individual
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
Entscheidungen
im
Küsten-
und
Fischereimanagement
von
hoher
Relevanz
sein.
They
can
be
highly
relevant
for
policymaking
in
coastal
and
fisheries
management.
ParaCrawl v7.1
Von
hoher
gesellschaftlicher
Relevanz
ist
auch
die
Erforschung
von
Diabetes
und
Übergewicht.
Research
into
diabetes
and
obesity
is
also
extremely
relevant
to
society.
ParaCrawl v7.1
Fräsen
ist
ein
Fertigungsprozess
mit
hoher
Relevanz
und
hohen
Materialabtragsraten.
Milling
is
one
of
the
industrial
processes
with
high
relevance
and
high
material
removal
rates.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
Ergebnisse
aus
medizinischer
Sicht
von
hoher
Relevanz.
The
findings
are
also
highly
relevant
from
a
medical
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
Finanzdienstleistungen
für
KMU
ist
von
hoher
Relevanz
in
Algerien.
Enabling
SME
access
to
financial
services
is
of
high
relevance
in
Algeria.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Beschlüsse
von
Nizza
sind
für
den
Haushalt
und
für
den
Haushaltsprozess
von
hoher
Relevanz.
Several
decisions
taken
at
Nice
are
highly
relevant
to
the
budget
and
the
budgetary
process.
Europarl v8
Eine
solche
Verhandlungsagenda
ist
zweifellos
ehrgeizig,
doch
für
die
Entwicklungsländer
von
hoher
Relevanz.
Needless
to
say,
this
is
an
ambitious
negotiating
agenda,
but
one
of
great
relevance
for
developing
countries.
Europarl v8
Ein
dreidimensionales
Vorstellungsvermögen
ist
für
das
Verständnis
der
chemischen
Grundlagen
auf
Hochschulniveau
von
hoher
Relevanz.
Three-dimensional
imagination
is
highly
relevant
for
understanding
the
fundamentals
of
chemistry
at
university
level.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Bereich
des
Versicherungswesens
oder
in
der
Standortplanung
ist
diese
Information
von
hoher
Relevanz.
This
information
is
highly
relevant,
in
particular
for
the
insurance
industry
and
in
location
planning.
ParaCrawl v7.1
Solche
Bereiche
besonders
hoher
Relevanz
sind
z.B.
Kanten,
gekrümmte
Ebenen
oder
andere
Formänderungen.
Such
regions
of
particularly
high
relevance
are
e.g.
edges,
curved
planes
or
other
shape
changes.
EuroPat v2
Sie
sind
daher
von
hoher
praktischer
Relevanz
für
die
Akteure
in
den
Transformationsprozessen
der
internationalen
Logistik.
They
are
therefore
of
high
practical
relevance
for
the
participants
in
the
transformation
processes
of
international
logistics.
EuroPat v2
Besucher
des
Marktplatzes
profitieren
auf
allen
Onlinekanälen
von
personalisierten
Empfehlungen
mit
hoher
individueller
Relevanz.
Visitors
to
the
marketplace
are
benefiting
from
online
channels
carrying
personalized
recommendations
with
high
individual
relevance.
ParaCrawl v7.1